Context4So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols. 5I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars. 6In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out. 7The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
8However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries. 9Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations. 10Then they will know that I am the LORD; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them.
11Thus says the Lord GOD, Clap your hand, stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague! 12He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them. 13Then you will know that I am the LORD, when their slain are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree and under every leafy oakthe places where they offered soothing aroma to all their idols. 14So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the LORD.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
And I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.
Darby Bible Translation
And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols;
English Revised Version
your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
Webster's Bible Translation
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
World English Bible
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
Young's Literal Translation
And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,
LibraryJohn the Baptist's Person and Preaching.
(in the Wilderness of Judæa, and on the Banks of the Jordan, Occupying Several Months, Probably a.d. 25 or 26.) ^A Matt. III. 1-12; ^B Mark I. 1-8; ^C Luke III. 1-18. ^b 1 The beginning of the gospel [John begins his Gospel from eternity, where the Word is found coexistent with God. Matthew begins with Jesus, the humanly generated son of Abraham and David, born in the days of Herod the king. Luke begins with the birth of John the Baptist, the Messiah's herald; and Mark begins with the ministry …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
LinksEzekiel 6:4 NIV • Ezekiel 6:4 NLT • Ezekiel 6:4 ESV • Ezekiel 6:4 NASB • Ezekiel 6:4 KJV • Ezekiel 6:4 Bible Apps • Ezekiel 6:4 Parallel • Bible Hub