Matthew 2:17
Context
17Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

18“A VOICE WAS HEARD IN RAMAH,
         WEEPING AND GREAT MOURNING,
         RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN;
         AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED,
         BECAUSE THEY WERE NO MORE.”

      19But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said, 20“Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.” 21So Joseph got up, took the Child and His mother, and came into the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Then after being warned by God in a dream, he left for the regions of Galilee, 23and came and lived in a city called Nazareth. This was to fulfill what was spoken through the prophets: “He shall be called a Nazarene.”



NASB ©1995

Parallel Verses
American Standard Version
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,

Douay-Rheims Bible
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:

Darby Bible Translation
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying,

English Revised Version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Webster's Bible Translation
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Weymouth New Testament
Then were these words, spoken by the Prophet Jeremiah, fulfilled,

World English Bible
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Young's Literal Translation
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Library
The First-Fruits of the Gentiles
'Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, 2. Saying, Where is He that is born King of the Jews? for we have seen His star in the east, and are come to worship Him. 3. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4. And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. 5. And they said
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The King in Exile
'And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and His mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy Him. 14. When he arose, he took the young child and His mother by night, and departed into Egypt; 15. And was there until the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Sermon for Epiphany
(From the Gospel for the day) This Sermon on the Gospel for the day, from St. Matthew, showeth how God, of His great faithfulness hath foreseen and ordained all sufferings for the eternal good of each man, in whatever wise they befall us, and whether they be great or small. Matt. ii. 11.--"And they presented unto him gifts: gold, and frankincense and myrrh." NOW consider first the myrrh. It is bitter; and this is a type of the bitterness which must be tasted before a man can find God, when he first
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

History of the Interpretation.
1. AMONG THE JEWS. This History, as to its essential features, might, a priori, be sketched with tolerable certainty. From the nature of the case, we could scarcely expect that the Jews should have adopted views altogether erroneous as to the subject of the prophecy in question; for the Messiah appears in it, not in His humiliation, but in His glory--rich in gifts and blessings, and Pelagian self-delusion will, a priori, return an affirmative answer to the question as to whether one is
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

One Argument which Has Been Much Relied Upon but not More than Its Just Weight...
One argument which has been much relied upon (but not more than its just weight deserves) is the conformity of the facts occasionally mentioned or referred to in Scripture with the state of things in those times, as represented by foreign and independent accounts; which conformity proves, that the writers of the New Testament possessed a species of local knowledge which could belong only to an inhabitant of that country and to one living in that age. This argument, if well made out by examples, is
William Paley—Evidences of Christianity

Eastern Wise-Men, or Magi, visit Jesus, the New-Born King.
(Jerusalem and Bethlehem, b.c. 4.) ^A Matt. II. 1-12. ^a 1 Now when Jesus was born in Bethlehem [It lies five miles south by west of Jerusalem, a little to the east of the road to Hebron. It occupies part of the summit and sides of a narrow limestone ridge which shoots out eastward from the central chains of the Judæan mountains, and breaks down abruptly into deep valleys on the north, south, and east. Its old name, Ephrath, meant "the fruitful." Bethlehem means "house of bread." Its modern
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Flight into Egypt and Slaughter of the Bethlehem Children.
(Bethlehem and Road Thence to Egypt, b.c. 4.) ^A Matt. II. 13-18. ^a 13 Now when they were departed [The text favors the idea that the arrival and departure of the magi and the departure of Joseph for Egypt, all occurred in one night. If so, the people of Bethlehem knew nothing of these matters], behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise [this command calls for immediate departure] and take the young child and his mother, and flee into Egypt [This land was ever the
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Child Jesus Brought from Egypt to Nazareth.
(Egypt and Nazareth, b.c. 4.) ^A Matt. II. 19-23; ^C Luke II. 39. ^a 19 But when Herod was dead [He died in the thirty-seventh year of his reign and the seventieth of his life. A frightful inward burning consumed him, and the stench of his sickness was such that his attendants could not stay near him. So horrible was his condition that he even endeavored to end it by suicide], behold, an angel of the Lord [word did not come by the infant Jesus; he was "made like unto his brethren" (Heb. ii. 17),
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The visit and Homage of the Magi, and the Flight into Egypt
With the Presentation of the Infant Saviour in the Temple, and His acknowledgment - not indeed by the leaders of Israel, but, characteristically, by the representatives of those earnest men and women who looked for His Advent - the Prologue, if such it may be called, to the third Gospel closes. From whatever source its information was derived - perhaps, as has been suggested, its earlier portion from the Virgin-Mother, the later from Anna; or else both alike from her, who with loving reverence and
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Child-Life in Nazareth
THE stay of the Holy Family in Egypt must have been of brief duration. The cup of Herod's misdeeds, but also of his misery, was full. During the whole latter part of his life, the dread of a rival to the throne had haunted him, and he had sacrificed thousands, among them those nearest and dearest to him, to lay that ghost. [1084] And still the tyrant was not at rest. A more terrible scene is not presented in history than that of the closing days of Herod. Tormented by nameless fears; ever and again
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

He Division of the Land.
T The Jewish writers divide the whole world into "The land of Israel," and "Without the land": that is, the countries of the heathen. Both which phrases the book of the gospel owns: "The land of Israel," Matthew 2:20: and it calls the heathens, "those that are without," 1 Corinthians 5:13; 1 Timothy 3:7, &c. And sometimes the unbelieving Jews themselves, as Mark 4:11. They distinguish all the people of the world into "Israelites," and "the nations of the world." The book of the gospel owns that phrase
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Links
Matthew 2:17 NIVMatthew 2:17 NLTMatthew 2:17 ESVMatthew 2:17 NASBMatthew 2:17 KJVMatthew 2:17 Bible AppsMatthew 2:17 ParallelBible Hub
Matthew 2:16
Top of Page
Top of Page