Matthew 2:17
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

King James Bible
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Darby Bible Translation
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying,

World English Bible
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Young's Literal Translation
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Matthew 2:17 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Then was fulfilled - The word "fulfilled," here. is used evidently in the sense that the words in Jeremiah aptly express the event which Matthew was recording. Compare the notes at Matthew 1:22.

That which was spoken by Jeremy the prophet - Jeremiah. This quotation is taken from Jeremiah 31:15. The original design of the prophecy was to describe the sorrowful departure of the people of Israel into captivity after the conquest of Jerusalem by Nebuzaradan. The captives were assembled at Rama, Jeremiah himself being in chains, and there the fate of those who had escaped in the destruction of the city was decided at the will of the conqueror, Jeremiah 40:1. The nobles had been slain; the sons of the king had been murdered in his presence; the eyes of the king had been put out, and the people were then gathered at Rama in chains, whence they were to start on their mournful journey, slaves to a cruel monarch, leaving behind them all that was dear in life. The sadness of such a scene is well expressed in the language of the prophet, and it no less beautifully and suitably applies to the melancholy event which the evangelist records, and there could be no impropriety in his using it as a quotation.

Matthew 2:17 Parallel Commentaries

Sermon for Epiphany
(From the Gospel for the day) This Sermon on the Gospel for the day, from St. Matthew, showeth how God, of His great faithfulness hath foreseen and ordained all sufferings for the eternal good of each man, in whatever wise they befall us, and whether they be great or small. Matt. ii. 11.--"And they presented unto him gifts: gold, and frankincense and myrrh." NOW consider first the myrrh. It is bitter; and this is a type of the bitterness which must be tasted before a man can find God, when he first
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

Eastern Wise-Men, or Magi, visit Jesus, the New-Born King.
(Jerusalem and Bethlehem, b.c. 4.) ^A Matt. II. 1-12. ^a 1 Now when Jesus was born in Bethlehem [It lies five miles south by west of Jerusalem, a little to the east of the road to Hebron. It occupies part of the summit and sides of a narrow limestone ridge which shoots out eastward from the central chains of the Judæan mountains, and breaks down abruptly into deep valleys on the north, south, and east. Its old name, Ephrath, meant "the fruitful." Bethlehem means "house of bread." Its modern
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

In Judaea
If Galilee could boast of the beauty of its scenery and the fruitfulness of its soil; of being the mart of a busy life, and the highway of intercourse with the great world outside Palestine, Judaea would neither covet nor envy such advantages. Hers was quite another and a peculiar claim. Galilee might be the outer court, but Judaea was like the inner sanctuary of Israel. True, its landscapes were comparatively barren, its hills bare and rocky, its wilderness lonely; but around those grey limestone
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Supplementary Note to Chapter ii. The Year of Christ's Birth.
The Christian era commences on the 1st of January of the year 754 of the city of Rome. That our Lord was born about the time stated in the text may appear from the following considerations-- The visit of the wise men to Bethlehem must have taken place a very few days after the birth of Jesus, and before His presentation in the temple. Bethlehem was not the stated residence of Joseph and Mary, either before or after the birth of the child (Luke i. 26, ii. 4, 39; Matt. ii. 2). They were obliged to
William Dool Killen—The Ancient Church

Cross References
Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Matthew 2:16
Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and all its vicinity, from two years old and under, according to the time which he had determined from the magi.

Matthew 2:18

Matthew 27:9
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;

Jump to Previous
Fulfilled Jeremiah Jeremias Jeremy Prophet True. Word Words
Jump to Next
Fulfilled Jeremiah Jeremias Jeremy Prophet True. Word Words
Matthew 2:17 NIV
Matthew 2:17 NLT
Matthew 2:17 ESV
Matthew 2:17 NASB
Matthew 2:17 KJV

Matthew 2:17 Bible Apps
Matthew 2:17 Biblia Paralela
Matthew 2:17 Chinese Bible
Matthew 2:17 French Bible
Matthew 2:17 German Bible

Matthew 2:17 Commentaries

Bible Hub
Matthew 2:16
Top of Page
Top of Page