English Standard Version
You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.
King James Bible
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
American Standard Version
Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.
English Revised Version
Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.
Webster's Bible Translation
Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
Weymouth New Testament
You know that when you were heathens you went astray after dumb idols, wherever you happened to be led.
1 Corinthians 12:2 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Ye were carried away (ἀπαγόμενοι)
Blindly hurried. Rev., led.
"The oracles are dumb,
No voice or hideous hum
Runs through the arched roof in words deceiving."
"Hymn on the Nativity"
The contrast is implied with the living vocal spirit, which dwells and works in Christ's people, and responds to their prayers.
Even as ye were led (ὡς ἂν ἢγεσθε)
Rev., howsoever ye might be led. Better, Ellicott: "As from time to time ye might be led. The imperfect tense with the indefinite particle signifies habitually, whenever the occasion might arise. Compare Greek of Mark 6:56. "Now the fatal storm carried the blinded gentile, with a whole procession, to the temple of Jupiter; again it was to the altars of Mars or Venus, always to give them over to one or other of their deified passions" (Godet).
Treasury of Scripture Knowledge
They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.
They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble.
Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good."
"What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols!
1 Corinthians 6:11
And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh, called "the uncircumcision" by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands--
1 Thessalonians 1:9
For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,
Jump to PreviousAstray Carried Conscious Dumb Gentiles Guided Heathen However Howsoever Idols Images Influenced Led Moved Mute Nations Pagans Power Somehow Voice Way Whatever Wherever
Jump to NextAstray Carried Conscious Dumb Gentiles Guided Heathen However Howsoever Idols Images Influenced Led Moved Mute Nations Pagans Power Somehow Voice Way Whatever Wherever
Links1 Corinthians 12:2 NIV
1 Corinthians 12:2 NLT
1 Corinthians 12:2 ESV
1 Corinthians 12:2 NASB
1 Corinthians 12:2 KJV
1 Corinthians 12:2 Bible Apps
1 Corinthians 12:2 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:2 Chinese Bible
1 Corinthians 12:2 French Bible
1 Corinthians 12:2 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.