English Standard Version
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;
King James Bible
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
American Standard Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts.
English Revised Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him,
Webster's Bible Translation
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Weymouth New Testament
And in this way we shall come to know that we are loyal to the truth, and shall satisfy our consciences in His presence
1 John 3:19 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Shall assure (πείσομεν)
Two renderings are possible; the primitive meaning persuade (Acts 19:26; Acts 17:4; 2 Corinthians 5:11); or the secondary and consequent sense, assure, quiet, conciliate (Matthew 28:14). Render as A.V., and Rev. as sure. See critical note at the end of the commentary on this Epistle.
Before Him (ἔμπροσθεν αὐτοῦ)
Emphatic, the order being, before Him we shall assure our heart. These words are to be kept in mind as the key-note of what follows.
Treasury of Scripture Knowledge
hereby. See on ver.
assure. Gr. persuade.
1 John 2:21
I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
1 John 3:20
for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.
Jump to PreviousAssure Belong Consciences Heart Hearts Hereby Loyal Persuade Presence Reassure Rest Satisfy True. Truth Way
Jump to NextAssure Belong Consciences Heart Hearts Hereby Loyal Persuade Presence Reassure Rest Satisfy True. Truth Way
Links1 John 3:19 NIV
1 John 3:19 NLT
1 John 3:19 ESV
1 John 3:19 NASB
1 John 3:19 KJV
1 John 3:19 Bible Apps
1 John 3:19 Biblia Paralela
1 John 3:19 Chinese Bible
1 John 3:19 French Bible
1 John 3:19 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.