1 Peter 1:5
Parallel Verses
English Standard Version
who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

King James Bible
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

American Standard Version
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Douay-Rheims Bible
Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

English Revised Version
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Webster's Bible Translation
Who are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.

Weymouth New Testament
whom God in His power is guarding through faith for a salvation that even now stands ready for unveiling at the End of the Age.

1 Peter 1:5 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Kept (φρουρουνένους)

A military term. Lit., garrisoned. Rev., guarded. Compare 2 Corinthians 11:32, and the beautiful metaphorical use of the word at Philippians 4:7, "shall guard your hearts." The present participle indicates something in progress, a continuous process of protection. Hence, lit., who are being guarded. "The inheritance is kept; the heirs are guarded" (Bengel).

By (ἐν) the power; through (διὰ) faith; unto (εἰς) salvation

By, indicating the efficient cause; through, the secondary agency; unto, the result.

Salvation

Note the frequent occurrence of this word, 1 Peter 1:9, 1 Peter 1:10.

Ready (ἑτούμην)

Stronger than about to be, or destined to be, implying a state of waiting or preparedness, and thus harmonizing with reserved.

1 Peter 1:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

kept.

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Psalm 37:23,24,28 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way...

Psalm 103:17,18 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them that fear him, and his righteousness to children's children...

Psalm 125:1,2 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but stays for ever...

Proverbs 2:8 He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn...

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good...

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst...

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life...

John 10:28-30 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand...

John 17:11,12,15 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to you. Holy Father...

Romans 8:31-39 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us...

Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Jude 1:1,24 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ...

through.

Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high minded, but fear:

2 Corinthians 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith you stand.

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me...

Ephesians 2:8 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,

2 Timothy 3:15 And that from a child you have known the holy scriptures...

Hebrews 6:12 That you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

unto.

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.

Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke...

1 Thessalonians 1:3,4 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ...

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved of the Lord...

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many...

ready.

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober...

1 Timothy 6:14,15 That you keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ...

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ;

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear...

in.

Job 19:25 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day on the earth:

John 12:48 He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken...

Cross References
1 Samuel 2:9
"He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.

Isaiah 66:22
"For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the LORD, so shall your offspring and your name remain.

Jeremiah 23:4
I will set shepherds over them who will care for them, and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, declares the LORD.

John 10:28
I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

John 12:48
The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.

Romans 8:18
For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

1 Corinthians 1:21
For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe.

Jump to Previous
Age End Faith God's Guarded Guarding Kept Last Power Protected Ready Revealed Salvation Shielded Stands Time Unveiling
Jump to Next
Age End Faith God's Guarded Guarding Kept Last Power Protected Ready Revealed Salvation Shielded Stands Time Unveiling
Links
1 Peter 1:5 NIV
1 Peter 1:5 NLT
1 Peter 1:5 ESV
1 Peter 1:5 NASB
1 Peter 1:5 KJV

1 Peter 1:5 Bible Apps
1 Peter 1:5 Biblia Paralela
1 Peter 1:5 Chinese Bible
1 Peter 1:5 French Bible
1 Peter 1:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Peter 1:4
Top of Page
Top of Page