1 Samuel 14:33
Parallel Verses
English Standard Version
Then they told Saul, “Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood.” And he said, “You have dealt treacherously; roll a great stone to me here.”

King James Bible
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

American Standard Version
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

Douay-Rheims Bible
And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed: roll here to me now a great stone.

English Revised Version
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

Webster's Bible Translation
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone to me this day.

1 Samuel 14:33 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But Jonathan, who had not heard his father's oath, dipped (in the heat of pursuit, that he might not have to stop) the point of his staff in the new honey, and put it to his mouth, "and his eyes became bright;" his lost strength, which is reflected in the eye, having been brought back by this invigorating taste. The Chethibh תראנה is probably to be read תּראנה, the eyes became seeing, received their power of vision again. The Masoretes have substituted as the Keri תּארנה, from אור, to become bright, according to 1 Samuel 14:29; and this is probably the correct reading, as the letters might easily be transposed.

1 Samuel 14:33 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

transgressed. or, dealt treacherously

Matthew 7:5 You hypocrite, first cast out the beam out of your own eye...

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: for wherein you judge another, you condemn yourself...

Cross References
Acts 15:20
but should write to them to abstain from the things polluted by idols, and from sexual immorality, and from what has been strangled, and from blood.

Leviticus 7:26
Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.

Leviticus 7:27
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people."

Leviticus 17:10
"If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people.

Leviticus 19:26
"You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes.

Deuteronomy 12:16
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth like water.

Deuteronomy 12:23
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Jump to Previous
Acted Blood Dealt Eat Eating Large Meat News Once Roll Saul Sin Sinning Someone Stone Today Transgressed Treacherously
Jump to Next
Acted Blood Dealt Eat Eating Large Meat News Once Roll Saul Sin Sinning Someone Stone Today Transgressed Treacherously
Links
1 Samuel 14:33 NIV
1 Samuel 14:33 NLT
1 Samuel 14:33 ESV
1 Samuel 14:33 NASB
1 Samuel 14:33 KJV

1 Samuel 14:33 Bible Apps
1 Samuel 14:33 Biblia Paralela
1 Samuel 14:33 Chinese Bible
1 Samuel 14:33 French Bible
1 Samuel 14:33 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 14:32
Top of Page
Top of Page