English Standard Version
Then Eli would bless Elkanah and his wife, and say, “May the LORD give you children by this woman for the petition she asked of the LORD.” So then they would return to their home.
King James Bible
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
American Standard Version
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, Jehovah give thee seed of this woman for the petition which was asked of Jehovah. And they went unto their own home.
And Heli blessed Elcana and his wife: and he said to him: The Lord give thee seed of this woman, for the loan thou hast lent to the Lord. And they went to their own home.
English Revised Version
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which was lent to the LORD. And they went unto their own home.
Webster's Bible Translation
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee issue of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went to their own home.
1 Samuel 2:20 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"And the right of the priests towards the people was (the following)." Mishpat signifies the right which they had usurped to themselves in relation to the people. "If any one brought a sacrifice (זבח זבח כּל־אישׁ is placed first, and construed absolutely: 'as for every one who brought a slain-offering'), the priest's servant (lit. young man) came while the flesh was boiling, with a three-pronged fork in his hand, and thrust into the kettle, or pot, or bowl, or saucepan. All that the fork brought up the priest took. This they did to all the Israelites who came thither to Shiloh."
Treasury of Scripture Knowledge
The natural place for this verse seems to be before the
11th, after which the
21st should probably come in; and after the
21st, perhaps the
26th should follow.
loan. or, petition which she asked
And Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed
1 Samuel 1:11
And she vowed a vow and said, "O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall touch his head."
1 Samuel 1:27
For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.
Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth.
Jump to PreviousBless Blessed Child Children Dedicated Eli Elkanah Elka'nah Exchange Home House Issue Loan Offspring Petition Seed Wife
Jump to NextBless Blessed Child Children Dedicated Eli Elkanah Elka'nah Exchange Home House Issue Loan Offspring Petition Seed Wife
Links1 Samuel 2:20 NIV
1 Samuel 2:20 NLT
1 Samuel 2:20 ESV
1 Samuel 2:20 NASB
1 Samuel 2:20 KJV
1 Samuel 2:20 Bible Apps
1 Samuel 2:20 Biblia Paralela
1 Samuel 2:20 Chinese Bible
1 Samuel 2:20 French Bible
1 Samuel 2:20 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.