English Standard Version
And there came a man of God to Eli and said to him, “Thus says the LORD, ‘Did I indeed reveal myself to the house of your father when they were in Egypt subject to the house of Pharaoh?
King James Bible
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
American Standard Version
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh's house?
And there came a man of God to Heli, and said to him: Thus saith the Lord: Did I not plainly appear to thy father's house, when they were in Egypt in the house of Pharao?
English Revised Version
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh's house?
Webster's Bible Translation
And there came a man of God to Eli, and said to him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear to the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
1 Samuel 2:27 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The particle כּי, "for" (Jehovah visited), does not mean if, as, or when, nor is it to be regarded as a copyist's error. It is only necessary to supply the thought contained in the words, "Eli blessed Elkanah," viz., that Eli's blessing was not an empty fruitless wish; and to understand the passage in some such way as this: Eli's word was fulfilled, or still more simply, they went to their home blessed; for Jehovah visited Hannah, blessed her with "three sons and two daughters; but the boy Samuel grew up with the Lord," i.e., near to Him (at the sanctuary), and under His protection and blessing.
Treasury of Scripture Knowledge
Then the anger of the LORD was kindled against Moses and he said, "Is there not Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Behold, he is coming out to meet you, and when he sees you, he will be glad in his heart.
The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,
This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.
Then the woman came and told her husband, "A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. I did not ask him where he was from, and he did not tell me his name,
1 Samuel 3:12
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
1 Kings 2:27
So Solomon expelled Abiathar from being priest to the LORD, thus fulfilling the word of the LORD that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
Jump to PreviousAppear Bondage Clearly Egypt Eli House Indeed Pharaoh Pharaoh's Plainly Really Reveal Revealed Servants Subject
Jump to NextAppear Bondage Clearly Egypt Eli House Indeed Pharaoh Pharaoh's Plainly Really Reveal Revealed Servants Subject
Links1 Samuel 2:27 NIV
1 Samuel 2:27 NLT
1 Samuel 2:27 ESV
1 Samuel 2:27 NASB
1 Samuel 2:27 KJV
1 Samuel 2:27 Bible Apps
1 Samuel 2:27 Biblia Paralela
1 Samuel 2:27 Chinese Bible
1 Samuel 2:27 French Bible
1 Samuel 2:27 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.