1 Samuel 3:14
Parallel Verses
English Standard Version
Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever.”

King James Bible
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

American Standard Version
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.

Douay-Rheims Bible
Therefore have I sworn to the house of Hell, that the iniquity of his house shall not be expiated with victims nor offerings for ever.

English Revised Version
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

Webster's Bible Translation
And therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

1 Samuel 3:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

As soon as Samuel heard his name called out, he hastened to Eli to receive his commands. But Eli bade him lie down again, as he had not called him. At first, no doubt, he thought the call which Samuel had heard was nothing more than a false impression of the youth, who had been fast asleep. But the same thing was repeated a second and a third time; for, as the historian explains in 1 Samuel 3:6, "Samuel had not yet known Jehovah, and (for) the word of Jehovah was not yet revealed to him." (The perfect ידע after טרם, though very rare, is fully supported by Psalm 90:2 and Proverbs 8:25, and therefore is not to be altered into ידע, as Dietrich and Bttcher propose.) He therefore imagined again that Eli had called him. But when he came to Eli after the third call, Eli perceived that the Lord was calling, and directed Samuel, if the call were repeated, to answer, "Speak, Lord; for Thy servant heareth."

1 Samuel 3:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the iniquity

1 Samuel 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him?...

Numbers 15:30,31 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproaches the LORD...

Psalm 51:16 For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not in burnt offering.

Isaiah 22:14 And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till you die...

Jeremiah 7:16 Therefore pray not you for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me...

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people...

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged...

Hebrews 10:4-10,26-31 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins...

Cross References
Leviticus 15:31
"Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst."

1 Samuel 2:25
If someone sins against a man, God will mediate for him, but if someone sins against the LORD, who can intercede for him?" But they would not listen to the voice of their father, for it was the will of the LORD to put them to death.

Isaiah 22:14
The LORD of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord GOD of hosts.

Jump to Previous
Age Atoned Eli Eli's Expiated House Iniquity Meal Meat Oath Oblation Offering Purged Sacrifice Swear Swore Sworn
Jump to Next
Age Atoned Eli Eli's Expiated House Iniquity Meal Meat Oath Oblation Offering Purged Sacrifice Swear Swore Sworn
Links
1 Samuel 3:14 NIV
1 Samuel 3:14 NLT
1 Samuel 3:14 ESV
1 Samuel 3:14 NASB
1 Samuel 3:14 KJV

1 Samuel 3:14 Bible Apps
1 Samuel 3:14 Biblia Paralela
1 Samuel 3:14 Chinese Bible
1 Samuel 3:14 French Bible
1 Samuel 3:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 3:13
Top of Page
Top of Page