Parallel Verses English Standard Version And when the Philistines heard the noise of the shouting, they said, “What does this great shouting in the camp of the Hebrews mean?” And when they learned that the ark of the LORD had come to the camp, King James Bible And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp. American Standard Version And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp. Douay-Rheims Bible And the Philistines heard the noise of the shout, and they said: What is this noise of a great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp. English Revised Version And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp. Webster's Bible Translation And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD had come into the camp. 1 Samuel 4:6 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThus Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground, i.e., left no word unfulfilled which He spoke through Samuel. (On הפּיל, see Joshua 21:45; Joshua 23:14; 1 Kings 8:56.) By this all Israel from Dan to Beersheba (see at Judges 20:1) perceived that Samuel was found trustworthy, or approved (see Numbers 12:7) as a prophet of Jehovah. And the Lord continued to appear at Shiloh; for He revealed himself there to Samuel "in the word of Jehovah," i.e., through a prophetic announcement of His word. These three verses form the transition from the call of Samuel to the following account of his prophetic labours in Israel. At the close of 1 Samuel 3:21, the lxx have appended a general remark concerning Eli and his sons, which, regarded as a deduction from the context, answers no doubt to the paraphrastic treatment of our book in that version, but in a critical aspect is utterly worthless. Treasury of Scripture Knowledge What meaneth Cross References 1 Samuel 4:5 As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded. 1 Samuel 4:7 the Philistines were afraid, for they said, "A god has come into the camp." And they said, "Woe to us! For nothing like this has happened before. Jump to Previous Ark Camp Cry Hear Heard Hearing Hebrew Hebrews Learned Mean Meaneth Means Noise Perceive Philistines Shout Shouting Tent-Circle Tents Understood Uproar What'sJump to Next Ark Camp Cry Hear Heard Hearing Hebrew Hebrews Learned Mean Meaneth Means Noise Perceive Philistines Shout Shouting Tent-Circle Tents Understood Uproar What'sLinks 1 Samuel 4:6 NIV1 Samuel 4:6 NLT 1 Samuel 4:6 ESV 1 Samuel 4:6 NASB 1 Samuel 4:6 KJV 1 Samuel 4:6 Bible Apps 1 Samuel 4:6 Biblia Paralela 1 Samuel 4:6 Chinese Bible 1 Samuel 4:6 French Bible 1 Samuel 4:6 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |