English Standard Version
Hiram also said, “Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself.
King James Bible
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
American Standard Version
Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.
And he added, saying: Blessed be the Lord the God of Israel, who made heaven and earth, who hath given to king David a wise and knowing son, endued with understanding and prudence, to build a house to the Lord, and a palace for himself.
English Revised Version
Huram said moreover, Blessed be the LORD, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
Webster's Bible Translation
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that may build a house for the LORD, and a house for his kingdom.
2 Chronicles 2:12 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
No one is able (כּוח עצר as in 1 Chronicles 29:14) to build a house in which this God could dwell, for the heaven of heavens cannot contain Him. These words are a reminiscence of Solomon's prayer (1 Kings 8:27; 2 Chronicles 6:18). How should I((Solomon) be able to build Him a house, scil. that He should dwell therein? In connection with this, there then comes the thought: and that is not my purpose, but only to offer incense before Him will I build a temple. הקטיר is used as pars pro toto, to designate the whole worship of the Lord. After this declaration of the purpose, there follows in Deuteronomy 10:6 the request that he would send him for this end a skilful chief workman, and the necessary material, viz., costly woods. The chief workman was to be a man wise to work in gold, silver, etc. According to 2 Chronicles 4:11-16 and 1 Kings 7:13., he prepared the brazen and metal work, and the vessels of the temple; here, on the contrary, and in 2 Chronicles 2:13 also, he is described as a man who was skilful also in purple weaving, and in stone and wood work, to denote that he was an artificer who could take charge of all the artistic work connected with the building of the temple. To indicate this, all the costly materials which were to be employed for the temple and its vessels are enumerated. ארגּון, the later form of ארגּמן, deep-red purple, see on Exodus 25:4. כּרמיל, occurring only here, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 2:13, and in 2 Chronicles 3:14, in the signification of the Heb. שׁני תּולעת, crimson or scarlet purple, see on Exodus 25:4. It is not originally a Hebrew word, but is probably derived from the Old-Persian, and has been imported, along with the thing itself, from Persia by the Hebrews. תּכלת, deep-blue purple, hyacinth purple, see on Exodus 25:4. פּתּוּהים פּתּח, to make engraved work, and Exodus 28:9, Exodus 28:11, Exodus 28:36, and Exodus 39:6, of engraving precious stones, but used here, as כּל־פּתּוּח, 2 Chronicles 2:13, shows, in the general signification of engraved work in metal or carved work in wood; cf. 1 Kings 6:29. עם־החכמים depends upon לעשׂות: to work in gold ..., together with the wise (skilful) men which are with me in Judah. הכין אשׁר, quos comparavit, cf. 1 Chronicles 28:21; 1 Chronicles 22:15.
Treasury of Scripture Knowledge
that made heaven
endued [heb] knowing prudence and understanding
2 Chronicles 2:1
Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
2 Chronicles 2:13
"Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi,
By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.
Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
Jump to PreviousBlessed Build Continued David Discretion Earth Endowed Endued Heaven House Huram Israel Kingdom Moreover Prudence Understanding Wise
Jump to NextBlessed Build Continued David Discretion Earth Endowed Endued Heaven House Huram Israel Kingdom Moreover Prudence Understanding Wise
Links2 Chronicles 2:12 NIV
2 Chronicles 2:12 NLT
2 Chronicles 2:12 ESV
2 Chronicles 2:12 NASB
2 Chronicles 2:12 KJV
2 Chronicles 2:12 Bible Apps
2 Chronicles 2:12 Biblia Paralela
2 Chronicles 2:12 Chinese Bible
2 Chronicles 2:12 French Bible
2 Chronicles 2:12 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.