Parallel Verses English Standard Version Now the rest of the acts of Jehoshaphat, from first to last, are written in the chronicles of Jehu the son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel. King James Bible Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel. American Standard Version Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel. Douay-Rheims Bible But the rest of the acts of Josaphat, first and last, are written in the words of Jehu the son of Hanani, which he digested into the books of the kings of Israel. English Revised Version Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel. Webster's Bible Translation Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel. 2 Chronicles 20:34 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentOn the fourth day the men of Judah gathered themselves together, to give thanks to God the Lord for this blessing, in a valley which thence received the name בּרכה עמק (valley of blessing), and which cannot have been far from the battle-field. Thence they joyfully returned, with Jehoshaphat at their head, to Jerusalem, and went up, the Levites and priests performing solemn music, to the house of God, to render further thanks to the Lord for His wondrous help (2 Chronicles 20:27.). The ancient name בּרכה still exists in the Wady Bereikut, to the west of Tekoa, near the road which leads from Hebron to Jerusalem. "A wide, open valley, and upon its west side, on a small rising ground, are the ruins of Bereikut, which cover from three to four acres" (Robinson's New Biblical Researches, and Phys. Geogr. S. 106; cf. v. de Velde, Memoir, p. 292). Jerome makes mention of the place in Vita Paulae, where he narrates that Paula, standing in supercilio Caphar baruca, looked out thence upon the wide desert, and the former land of Sodom and Gomorrah (cf. Reland, Pal. illustr. pp. 356 and 685). There is no ground, on the other hand, for the identification of the valley of blessing with the upper part of the valley of Kidron, which, according to Joel 3:2, Joel 3:12, received the name of Valley of Jehoshaphat (see on Joel 3:2). - On 2 Chronicles 20:27, cf. Ezra 6:22; Nehemiah 12:43. Treasury of Scripture Knowledge the rest book [heb] words 1 Kings 16:1,7 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying... is mentioned [heb] was made to ascend Cross References 1 Kings 16:1 And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, 1 Kings 16:12 Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet, 1 Kings 22:45 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 2 Chronicles 19:2 But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, wrath has gone out against you from the LORD. Jump to Previous Acts Annals Book Chronicles End Events First Hanani Hana'ni History Inserted Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Jehoshaphat's Jehu Kings Last Matters Mentioned Recorded Reign Rest Words WrittenJump to Next Acts Annals Book Chronicles End Events First Hanani Hana'ni History Inserted Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Jehoshaphat's Jehu Kings Last Matters Mentioned Recorded Reign Rest Words WrittenLinks 2 Chronicles 20:34 NIV2 Chronicles 20:34 NLT 2 Chronicles 20:34 ESV 2 Chronicles 20:34 NASB 2 Chronicles 20:34 KJV 2 Chronicles 20:34 Bible Apps 2 Chronicles 20:34 Biblia Paralela 2 Chronicles 20:34 Chinese Bible 2 Chronicles 20:34 French Bible 2 Chronicles 20:34 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |