English Standard Version
And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
King James Bible
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
American Standard Version
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
And king Solomon and all the assembly of Israel, and all that were gathered together before the ark, sacrificed rams, and oxen without number: so great was the multitude of the victims.
English Revised Version
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
Webster's Bible Translation
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled to him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
2 Chronicles 5:6 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
מזמּרות, knives, probably used along with the snuffers for the cleansing and trimming of the candlesticks and lamps, are not met with among the utensils of the tabernacle, but are here mentioned (Chr. and Kings), and in 2 Kings 12:14 and Jeremiah 52:18, among the temple utensils. Along with the מזרקות, sacrificial vessels (see on 2 Chronicles 4:8), in 1 Chronicles 28:17 מזלנות, forks of gold, are also mentioned, which are not elsewhere spoken of. Among the utensils of the tabernacle we find only מזלגות of brass, flesh-forks, as an appurtenance of the altar of burnt-offering (Exodus 27:3; Exodus 38:3; Numbers 4:14; cf. 1 Samuel 2:13.), which, however, cannot be intended here, because all the utensils here enumerated belonged to the holy place. What purpose the golden forks served cannot be determined, but the mention of golden knives might lead us to presuppose that there would be golden forks as well. That the forks are not mentioned in our verse does not render their existence doubtful, for the enumeration is not complete: e.g., the ספּות, 1 Kings 7:50, are also omitted. כּפּות, vessels for the incense, and מחתּות, extinguishers, as in 1 Kings 7:50. Instead of דּלתותיו הבּית וּפּתח הבּית , "and as regards the opening (door) of the house, its door-leaves," in 1 Kings 7:50 we have הבּית לדלתות והפּתת, "and the hinges of the door-leaves of the house." This suggests that פתח is only an orthographical error for פּתת; but then if we take it to be so, we must alter דּלתותיו into לדלתותיו. And, moreover, the expression הבּית פּתת, door-hinges of the house, is strange, as פּות properly denotes a recess or space between, and which renders the above-mentioned conjecture improbable. The author of the Chronicle seems rather himself to have generalized the expression, and emphasizes merely the fact that even the leaves of the doors in the most holy place and on the holy place were of gold; - of course not of solid gold; but they were, as we learn from 2 Chronicles 3:7, overlaid with gold. This interpretation is favoured by the simple זהב being used without the predicate סגוּר. To the sing. פּתח no objection can be made, for the word in its fundamental signification, "opening," may easily be taken collectively.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Chronicles 5:5
And they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the Levitical priests brought them up.
2 Chronicles 5:7
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, in the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim.
Jump to PreviousArk Assembled Assembly Cattle Company Congregation Counted Entire Gathered Israel Making Multitude Numbered Offerings Oxen Sacrificed Sacrificing Sheep Solomon Together
Jump to NextArk Assembled Assembly Cattle Company Congregation Counted Entire Gathered Israel Making Multitude Numbered Offerings Oxen Sacrificed Sacrificing Sheep Solomon Together
Links2 Chronicles 5:6 NIV
2 Chronicles 5:6 NLT
2 Chronicles 5:6 ESV
2 Chronicles 5:6 NASB
2 Chronicles 5:6 KJV
2 Chronicles 5:6 Bible Apps
2 Chronicles 5:6 Biblia Paralela
2 Chronicles 5:6 Chinese Bible
2 Chronicles 5:6 French Bible
2 Chronicles 5:6 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.