2 Kings 19:27
Parallel Verses
English Standard Version
“But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

King James Bible
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

American Standard Version
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

Douay-Rheims Bible
Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

English Revised Version
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

Webster's Bible Translation
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

2 Kings 19:27 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"The virgin daughter Zion despises thee, the daughter Jerusalem shakes the head behind thee." By daughter Zion, daughter Jerusalem, we are not to understand the inhabitants of Zion, or of Jerusalem, as though בּת stood for בּנים or בּני (Ges., Hitzig, and others); but the city itself with its inhabitants is pictorially personified as a daughter and virgin, and the construct state בּת־ציּון is to be taken, like פּרת נהר, as in apposition: "daughter Zion," not daughter of Zion (vid., Ges. 116, 5; Ewald, 287, e.). Even in the case of בּתוּלת the construct state expresses simply the relation of apposition. Zion is called a "virgin" as being an inviolable city to the Assyrians, i.e., one which they cannot conquer. Shaking the head is a gesture denoting derision and pleasure at another's misfortune (cf. Psalm 22:8; Psalm 109:25, etc.). "Behind thee," i.e., after thee as thou goest away, is placed first as a pictorial feature for the sake of emphasis.

2 Kings 19:27 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I know.

Psalm 139:1-11 O lord, you have searched me, and known me...

Jeremiah 23:23,24 Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off...

abode. or, sitting. thy going out.

Deuteronomy 28:6,19 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out...

Psalm 121:8 The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even for ever more.

Isaiah 37:28,29 But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and your rage against me...

Cross References
1 Samuel 29:6
Then Achish called David and said to him, "As the LORD lives, you have been honest, and to me it seems right that you should march out and in with me in the campaign. For I have found nothing wrong in you from the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords do not approve of you.

Psalm 139:1
O LORD, you have searched me and known me!

Psalm 139:2
You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

Jump to Previous
Abode Anger Getting Rage Raging Resting Sitting Towards
Jump to Next
Abode Anger Getting Rage Raging Resting Sitting Towards
Links
2 Kings 19:27 NIV
2 Kings 19:27 NLT
2 Kings 19:27 ESV
2 Kings 19:27 NASB
2 Kings 19:27 KJV

2 Kings 19:27 Bible Apps
2 Kings 19:27 Biblia Paralela
2 Kings 19:27 Chinese Bible
2 Kings 19:27 French Bible
2 Kings 19:27 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Kings 19:26
Top of Page
Top of Page