2 Kings 5:19
Parallel Verses
English Standard Version
He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance,

King James Bible
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

American Standard Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Douay-Rheims Bible
And he said to him: Go in peace. So he departed from him in the springtime of the earth.

English Revised Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Webster's Bible Translation
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

2 Kings 5:19 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

His servants then addressed him in a friendly manner, and said, "My father, if the prophet had said to thee a great thing (i.e., a thing difficult to carry out), shouldst thou not have done it? how much more then, since he has said to thee, Wash, and thou wilt be clean?" אבי, my father, is a confidential expression arising from childlike piety, as in 2 Kings 6:21 and 1 Samuel 24:12; and the etymological jugglery which traces אבי from לבי equals לוי equals לוּ (Ewald, Gr. 358, Anm.), or from אם (Thenius), is quite superfluous (see Delitzsch on Job, vol. ii. p. 265, transl.). - דּבּר...גּדול דּבר is a conditional clause without אם (see Ewald, 357, b.), and the object is placed first for the sake of emphasis (according to Ewald, 309, a.). כּי אף, how much more (see Ewald, 354, c.), sc. shouldst thou do what is required, since he has ordered thee so small and easy a thing.

2 Kings 5:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

he said

Matthew 9:16,17 No man puts a piece of new cloth to an old garment, for that which is put in to fill it up takes from the garment...

John 16:12 I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.

1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for till now you were not able to bear it, neither yet now are you able.

Hebrews 5:13,14 For every one that uses milk is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe...

Go in peace

Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said to him, Let me go, I pray you...

1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.

1 Samuel 25:35 So David received of her hand that which she had brought him, and said to her, Go up in peace to your house; see...

Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

Luke 8:48 And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.

little way [heb] a little piece of ground

Genesis 35:16 And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

Cross References
Mark 5:34
And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."

Exodus 4:18
Moses went back to Jethro his father-in-law and said to him, "Please let me go back to my brothers in Egypt to see whether they are still alive." And Jethro said to Moses, "Go in peace."

1 Samuel 1:17
Then Eli answered, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him."

1 Samuel 25:35
Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, "Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition."

Jump to Previous
Departed Distance Elisha Kibrath Little Naaman Na'aman Peace Short Traveled Way
Jump to Next
Departed Distance Elisha Kibrath Little Naaman Na'aman Peace Short Traveled Way
Links
2 Kings 5:19 NIV
2 Kings 5:19 NLT
2 Kings 5:19 ESV
2 Kings 5:19 NASB
2 Kings 5:19 KJV

2 Kings 5:19 Bible Apps
2 Kings 5:19 Biblia Paralela
2 Kings 5:19 Chinese Bible
2 Kings 5:19 French Bible
2 Kings 5:19 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Kings 5:18
Top of Page
Top of Page