English Standard Version
She said to her mistress, “Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.”
King James Bible
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
American Standard Version
And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet, that is in Samaria: he would certainly have healed him of the leprosy which he hath.
English Revised Version
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
Webster's Bible Translation
And she said to her mistress, I would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
2 Kings 5:3 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Elisha then had some meal brought and poured it into the pot, after which the people were able to eat of the dish, and there was no longer anything injurious in the pot. וּקחוּ, then take, וּ denoting sequence in thought (vid., Ewald, 348, a.). The meal might somewhat modify the bitterness and injurious qualities of the vegetable, but could not take them entirely away; the author of the Exegetical Handbook therefore endeavours to get rid of the miracle, by observing that Elisha may have added something else. The meal, the most wholesome food of man, was only the earthly substratum for the working of the Spirit, which proceeded from Elisha, and made the noxious food perfectly wholesome.
Treasury of Scripture Knowledge
with [heb] before
recover him of [heb] gather in
2 Kings 5:2
Now the Syrians on one of their raids had carried off a little girl from the land of Israel, and she worked in the service of Naaman's wife.
2 Kings 5:4
So Naaman went in and told his lord, "Thus and so spoke the girl from the land of Israel."
Jump to PreviousCure Leprosy Master Master's Mistress Prophet Recover Samaria Sama'ria Wife Wish
Jump to NextCure Leprosy Master Master's Mistress Prophet Recover Samaria Sama'ria Wife Wish
Links2 Kings 5:3 NIV
2 Kings 5:3 NLT
2 Kings 5:3 ESV
2 Kings 5:3 NASB
2 Kings 5:3 KJV
2 Kings 5:3 Bible Apps
2 Kings 5:3 Biblia Paralela
2 Kings 5:3 Chinese Bible
2 Kings 5:3 French Bible
2 Kings 5:3 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.