English Standard Version
And the king said, “And where is your master’s son?” Ziba said to the king, “Behold, he remains in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will give me back the kingdom of my father.’”
King James Bible
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
American Standard Version
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.
And the king said: Where is thy master's son? And Siba answered the king: He remained in Jerusalem, saying: To day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.
English Revised Version
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, Today shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
Webster's Bible Translation
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To-day shall the house of Israel restore to me the kingdom of my father.
2 Samuel 16:3 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
On David's arrival at the height where people were accustomed to worship, i.e., upon the top of the Mount of Olives, the Archite Hushai came to meet him with his clothes rent and earth upon his head, that is to say, in the deepest mourning (see 1 Samuel 4:12). It is evident from the words וגו אשׁר־ישׁתּחוה that there was a place of worship upon the top of the Mount of Olives, probably a bamah, such as continued to exist in different places throughout the land, even after the building of the temple. According to 2 Samuel 15:37; 2 Samuel 16:16, and 1 Chronicles 27:33, Hushai was רעה, a friend of David, i.e., one of his privy councillors. הארכּי (the Archite), if we may judge from Jos 16:2, was the name of a family whose possessions were upon the southern boundary of the tribe of Ephraim, between Bethel and Ataroth. Hushai was probably a very old man, as David said to him (2 Samuel 15:33, 2 Samuel 15:34), "If thou goest with me, thou wilt be a burden to me. But if thou returnest to the city and offerest Absalom thy services, thou canst bring for me the counsel of Ahithophel to nought. If thou sayest to Absalom, I will be thy servant, O king; servant of thy father (i.e., as regards this) I was that of old, but now I am thy servant." The ו before אני introduces the apodosis both times (vid., Ewald, 348, a.).
Treasury of Scripture Knowledge
2 Samuel 9:9
Then the king called Ziba, Saul's servant, and said to him, "All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master's grandson.
2 Samuel 9:10
And you and your sons and your servants shall till the land for him and shall bring in the produce, that your master's grandson may have bread to eat. But Mephibosheth your master's grandson shall always eat at my table." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
2 Samuel 16:4
Then the king said to Ziba, "Behold, all that belonged to Mephibosheth is now yours." And Ziba said, "I pay homage; let me ever find favor in your sight, my lord the king."
2 Samuel 19:26
He answered, "My lord, O king, my servant deceived me, for your servant said to him, 'I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go with the king.' For your servant is lame.
2 Samuel 19:27
He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you.
Jump to PreviousAbides Abideth Abiding Grandson House Israel Jerusalem Kingdom Master's Restore Staying Thinks Today To-Day Ziba
Jump to NextAbides Abideth Abiding Grandson House Israel Jerusalem Kingdom Master's Restore Staying Thinks Today To-Day Ziba
Links2 Samuel 16:3 NIV
2 Samuel 16:3 NLT
2 Samuel 16:3 ESV
2 Samuel 16:3 NASB
2 Samuel 16:3 KJV
2 Samuel 16:3 Bible Apps
2 Samuel 16:3 Biblia Paralela
2 Samuel 16:3 Chinese Bible
2 Samuel 16:3 French Bible
2 Samuel 16:3 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.