2 Samuel 5:24
Parallel Verses
English Standard Version
And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then rouse yourself, for then the LORD has gone out before you to strike down the army of the Philistines.”

King James Bible
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.

American Standard Version
And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is Jehovah gone out before thee to smite the host of the Philistines.

Douay-Rheims Bible
And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou join battle: for then will the Lord go out before thy face to strike the army of the Philistines.

English Revised Version
And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then is the LORD gone out before thee to smite the host of the Philistines.

Webster's Bible Translation
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.

2 Samuel 5:24 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

David gains two Victories over the Philistines (compare 1 Chronicles 14:8-17). - Both these victories belong in all probability to the interval between the anointing of David at Hebron over all Israel and the conquest of the citadel of Zion. This is very evident, so far as the first is concerned, from the words, "When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel" (2 Samuel 5:17), not when David had conquered the citadel of Zion. Moreover, when the Philistines approached, David "went down to the hold," or mountain fortress, by which we cannot possibly understand the citadel upon Zion, on account of the expression "went down." If David had been living upon Zion at the time, he would hardly have left this fortification when the Philistines encamped in the valley of Rephaim on the west of Jerusalem, but would rather have attacked and routed the enemy from the citadel itself. The second victory followed very soon after the first, and must therefore be assigned to the same period. The Philistines evidently resolved, as soon as the tidings reached them of the union of all the tribes under the sovereignty of David, that they would at once resist the growing power of Israel, and smite David before he had consolidated his government.

2 Samuel 5:17-18

"The Philistines went up to seek David," i.e., to seek him out and smite him. The expression לבקּשׁ presupposes that David had not yet taken up his abode upon Zion. He had probably already left Hebron to make preparations for his attack upon the Jebusites. When he heard of the approach of the Philistines, he went down into the mountain fortress. "The hold" cannot be the citadel of Zion (as in 2 Samuel 5:7 and 2 Samuel 5:9), because this was so high that they had to go up to it on every side; and it is impossible to sustain the opinion advanced by Bertheau, that the verb ירד (to go down) is used for falling back into a fortification. המּצוּדה (the hold), with the definite article, is probably the mountain stronghold in the desert of Judah, into which David withdrew for a long time to defend himself from Saul (vid., 2 Samuel 23:14 and 1 Chronicles 12:8). In 2 Samuel 5:18 the position of the Philistines is more minutely defined. The verse contains a circumstantial clause: "The Philistines had come and spread themselves out in the valley of Rephaim," a valley on the west of Jerusalem, and only separated from the valley of Ben-hinnom by a narrow ridge of land (see at Joshua 15:8). Instead of ינּטשׁוּ the Chronicles have יפשׁטוּ, they had invaded, which is perfectly equivalent so far as the sense is concerned.

2 Samuel 5:24 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

sound

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host...

thou shalt bestir

Judges 4:14 And Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand...

Judges 7:15 And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped...

1 Samuel 14:9-12 If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them...

1 Chronicles 14:15 And it shall be, when you shall hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle...

Philippians 2:11,12 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father...

Cross References
Judges 4:14
And Deborah said to Barak, "Up! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hand. Does not the LORD go out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with 10,000 men following him.

1 Samuel 14:12
And the men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer and said, "Come up to us, and we will show you a thing." And Jonathan said to his armor-bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hand of Israel."

2 Samuel 5:23
And when David inquired of the LORD, he said, "You shall not go up; go around to their rear, and come against them opposite the balsam trees.

2 Kings 7:6
For the Lord had made the army of the Syrians hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, "Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us."

Jump to Previous
Act Army Bestir Camp Forth Hear Hearest Hearing Host Marching Mean Move Mulberries Mulberry Mulberry-Trees Philistines Promptly Quickly Sharply Smite Soon Sound Stepping Strike Thyself Tops Trees
Jump to Next
Act Army Bestir Camp Forth Hear Hearest Hearing Host Marching Mean Move Mulberries Mulberry Mulberry-Trees Philistines Promptly Quickly Sharply Smite Soon Sound Stepping Strike Thyself Tops Trees
Links
2 Samuel 5:24 NIV
2 Samuel 5:24 NLT
2 Samuel 5:24 ESV
2 Samuel 5:24 NASB
2 Samuel 5:24 KJV

2 Samuel 5:24 Bible Apps
2 Samuel 5:24 Biblia Paralela
2 Samuel 5:24 Chinese Bible
2 Samuel 5:24 French Bible
2 Samuel 5:24 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Samuel 5:23
Top of Page
Top of Page