English Standard Version
For you, O LORD of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.
King James Bible
For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
American Standard Version
For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Because thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to the ear of thy servant, saying: I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer to thee.
English Revised Version
For thou, O LORD of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Webster's Bible Translation
For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer to thee.
2 Samuel 7:27 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"For Thy word's sake, and according to Thy heart (and therefore not because I am worthy of such grace), has Thou done all this greatness, to make it known to Thy servant." The word, for the sake of which God had done such great things for David, must be some former promise on the part of God. Hengstenberg supposes it to refer to the word of the Lord to Samuel, "Rise up and anoint him" (1 Samuel 16:12), which is apparently favoured indeed by the parallel in the corresponding text of 1 Chronicles 17:19, "for Thy servant's sake," i.e., because Thou hast chosen Thy servant. But even this variation must contain some special allusion which does not exclude a general interpretation of the expression "for Thy word's sake," viz., an allusion to the earlier promises of God, or the Messianic prophecies generally, particularly the one concerning Judah in Jacob's blessing (Genesis 49:10), and the one relating to the ruler out of Jacob in Balaam's sayings (Numbers 24:17.), which contain the germs of the promise of the everlasting continuance of David's government. For the fact that David recognised the connection between the promise of God communicated to him by Nathan and Jacob's prophecy in Genesis 49:10, is evident from 1 Chronicles 28:4, where he refers to his election as king as being the consequence of the election of Judah as ruler. "According to Thine own heart" is equivalent to "according to Thy love and grace; for God is gracious, merciful, and of great kindness and truth" (Exodus 34:6, compare Psalm 103:8). גּדוּלה does not mean great things, but greatness.
The praise of God commences in 2 Samuel 7:22 : "wherefore Thou art great, Jehovah God; and there is not (one) like Thee, and no God beside Thee, according to all that we have heard with our ears." By the word "wherefore," i.e., because Thou hast done this, the praise of the singleness of God is set forth as the result of David's own experience. God is great when He manifests the greatness of His grace to men, and brings them to acknowledge it. And in these great deeds He proves the incomparable nature of His Deity, or that He alone is the true God. (For the fact itself, compare Exodus 15:11; Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 4:35.)
Treasury of Scripture Knowledge
revealed [heb] opened the ear
And because the midwives feared God, he gave them families.
1 Samuel 2:35
And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind. And I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed forever.
2 Samuel 7:11
from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the LORD declares to you that the LORD will make you a house.
2 Samuel 7:13
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
1 Kings 11:38
And if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do what is right in my eyes by keeping my statutes and my commandments, as David my servant did, I will be with you and will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.
Jump to PreviousAlmighty Armies Build Clearly Courage Family Found Head Heart Hosts House Israel Kings Offer Prayer Revealed Revelation Servant Uncovered
Jump to NextAlmighty Armies Build Clearly Courage Family Found Head Heart Hosts House Israel Kings Offer Prayer Revealed Revelation Servant Uncovered
Links2 Samuel 7:27 NIV
2 Samuel 7:27 NLT
2 Samuel 7:27 ESV
2 Samuel 7:27 NASB
2 Samuel 7:27 KJV
2 Samuel 7:27 Bible Apps
2 Samuel 7:27 Biblia Paralela
2 Samuel 7:27 Chinese Bible
2 Samuel 7:27 French Bible
2 Samuel 7:27 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.