Acts 1:19
Parallel Verses
English Standard Version
And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)

King James Bible
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

American Standard Version
And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.)

Douay-Rheims Bible
And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the same field was called in their tongue, Haceldama, that is to say, The field of blood.

English Revised Version
And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.)

Webster's Bible Translation
And it was known to all the dwellers at Jerusalem; so that that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

Weymouth New Testament
This fact became widely known to the people of Jerusalem, so that the place received the name, in their language, of Achel-damach, which means 'The Field of Blood.')

Acts 1:19 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Aceldama

Or, more properly, Akeldamach. The word is Aramaic, the language then spoken in Palestine.

Acts 1:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

it.

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs...

Matthew 28:15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

Aceldama.

2 Samuel 2:16 And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together...

*marg:

Cross References
Zechariah 11:13
Then the LORD said to me, "Throw it to the potter"--the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD, to the potter.

Matthew 27:8
Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.

Acts 21:40
And when he had given him permission, Paul, standing on the steps, motioned with his hand to the people. And when there was a great hush, he addressed them in the Hebrew language, saying:

Jump to Previous
Blood Dialect Dwellers Dwelling Fact Field Inhabitants Insomuch Jerusalem Language Means Proper Received Tongue Widely
Jump to Next
Blood Dialect Dwellers Dwelling Fact Field Inhabitants Insomuch Jerusalem Language Means Proper Received Tongue Widely
Links
Acts 1:19 NIV
Acts 1:19 NLT
Acts 1:19 ESV
Acts 1:19 NASB
Acts 1:19 KJV

Acts 1:19 Bible Apps
Acts 1:19 Biblia Paralela
Acts 1:19 Chinese Bible
Acts 1:19 French Bible
Acts 1:19 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:18
Top of Page
Top of Page