Acts 10:15
Parallel Verses
English Standard Version
And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”

King James Bible
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

American Standard Version
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Douay-Rheims Bible
And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

English Revised Version
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Webster's Bible Translation
And the voice spoke to him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Weymouth New Testament
Again a second time a voice was heard which said, "What God has purified, you must not regard as unholy."

Acts 10:15 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Call not thou common (σὺ μὴ κοίνου)

The thought goes deeper than merely styling "common." Lit., do not thou defile. Do not profane it by regarding and calling it common. Rev., "make not thou common."

Acts 10:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

What.

Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company...

Acts 11:9 But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, that call not you common.

Acts 15:9,20,29 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith...

Matthew 15:11 Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man.

Revelation 14:14-17,20 And I looked, and behold a white cloud, and on the cloud one sat like to the Son of man, having on his head a golden crown...

1 Corinthians 10:25 Whatever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

Galatians 2:12,13 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself...

1 Timothy 4:3-5 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats...

Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving is nothing pure...

Hebrews 9:9,10 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices...

Cross References
Matthew 15:11
it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person."

Mark 7:19
since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?" (Thus he declared all foods clean.)

Acts 10:16
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.

Acts 11:9
But the voice answered a second time from heaven, 'What God has made clean, do not call common.'

Romans 14:14
I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who thinks it unclean.

Romans 14:20
Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for anyone to make another stumble by what he eats.

1 Corinthians 10:25
Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

Jump to Previous
Cleanse Cleansed Common Consider Declare God Heard Impure Longer Purified Regard Second Time Unclean Unholy Voice
Jump to Next
Cleanse Cleansed Common Consider Declare God Heard Impure Longer Purified Regard Second Time Unclean Unholy Voice
Links
Acts 10:15 NIV
Acts 10:15 NLT
Acts 10:15 ESV
Acts 10:15 NASB
Acts 10:15 KJV

Acts 10:15 Bible Apps
Acts 10:15 Biblia Paralela
Acts 10:15 Chinese Bible
Acts 10:15 French Bible
Acts 10:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 10:14
Top of Page
Top of Page