Acts 13:43
Parallel Verses
English Standard Version
And after the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who, as they spoke with them, urged them to continue in the grace of God.

King James Bible
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

American Standard Version
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

Douay-Rheims Bible
And when the synagogue was broken up, many of the Jews, and of the strangers who served God, followed Paul and Barnabas: who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

English Revised Version
Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

Webster's Bible Translation
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas; who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Weymouth New Testament
And, when the congregation had broken up, many of the Jews and of the devout converts from heathenism continued with Paul and Barnabas, who talked to them and urged them to hold fast to the grace of God.

Acts 13:43 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Religious (σεβομένων)

Lit., worshipping. Compare Acts 13:50 and Acts 16:14.

Proselytes (προσηλύτων)

Originally, one who arrives at a place; a stranger; thence of one who comes over to another faith.

Acts 13:43 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and religious.

Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Acts 6:5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip...

followed.

Acts 17:34 However, certain men joined to him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris...

Acts 19:9 But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them...

persuaded.

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all...

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith...

Acts 19:8 And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months...

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God...

John 8:31,32 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue in my word, then are you my disciples indeed...

John 15:5-10 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in him, the same brings forth much fruit...

2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest to God...

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you receive not the grace of God in vain.

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Colossians 1:23,28 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard...

1 Thessalonians 3:3-5 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto...

Hebrews 6:11,12 And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope to the end...

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you...

2 Peter 3:14,17,18 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found of him in peace, without spot, and blameless...

1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence...

2 John 1:9 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has not God. He that stays in the doctrine of Christ...

the grace.

Acts 14:3 Long time therefore stayed they speaking boldly in the Lord, which gave testimony to the word of his grace...

Romans 3:24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Romans 5:2,21 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God...

Romans 11:6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace...

Galatians 5:4 Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; you are fallen from grace.

Ephesians 2:8 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Titus 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats...

1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written briefly, exhorting...

Cross References
Matthew 23:15
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves.

Acts 11:23
When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose,

Acts 13:50
But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.

Acts 16:14
One who heard us was a woman named Lydia, from the city of Thyatira, a seller of purple goods, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul.

Acts 17:4
And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, as did a great many of the devout Greeks and not a few of the leading women.

Acts 17:17
So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who happened to be there.

Acts 18:7
And he left there and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God. His house was next door to the synagogue.

Jump to Previous
Barnabas Broke Broken Congregation Continue Continued Converts Devout Dismissed Ended Fast Follow Followed Gentiles God-Fearing Grace Heathenism Hold Important Jews Judaism Paul Persuaded Persuading Proselytes Religious Speaking Synagogue Talked Urged Urging
Jump to Next
Barnabas Broke Broken Congregation Continue Continued Converts Devout Dismissed Ended Fast Follow Followed Gentiles God-Fearing Grace Heathenism Hold Important Jews Judaism Paul Persuaded Persuading Proselytes Religious Speaking Synagogue Talked Urged Urging
Links
Acts 13:43 NIV
Acts 13:43 NLT
Acts 13:43 ESV
Acts 13:43 NASB
Acts 13:43 KJV

Acts 13:43 Bible Apps
Acts 13:43 Biblia Paralela
Acts 13:43 Chinese Bible
Acts 13:43 French Bible
Acts 13:43 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 13:42
Top of Page
Top of Page