Acts 13:50
Parallel Verses
English Standard Version
But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.

King James Bible
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

American Standard Version
But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.

Douay-Rheims Bible
But the Jews stirred up religious and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.

English Revised Version
But the Jews urged on the devout women of honourable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.

Webster's Bible Translation
But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their borders.

Weymouth New Testament
But the Jews influenced the gentlewomen of rank who worshipped with them, and also the leading men in the city, and stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of the district.

Acts 13:50 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Honorable (εὐσχήμονας)

See on Mark 15:43. Women of rank, or, as Rev., of honorable estate.

Coasts (ὁρίων)

Not a good rendering, because it implies merely a sea-coast; whereas the word is a general one for boundaries.

Acts 13:50 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the Jews.

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul...

Acts 6:12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came on him, and caught him, and brought him to the council,

Acts 14:2,19 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brothers...

Acts 17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also...

Acts 21:27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people...

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

devout.

Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them...

Acts 2:5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Romans 10:2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

honourable.

1 Corinthians 1:26-29 For you see your calling, brothers, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called...

James 2:5,6 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this world rich in faith...

and raised.

Acts 8:1 And Saul was consenting to his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem...

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: for truly I say to you...

2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured...

and expelled.

Acts 16:37-39 But Paul said to them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison...

Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, you that tremble at his word; Your brothers that hated you, that cast you out for my name's sake, said...

Amos 7:12 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Mark 5:17 And they began to pray him to depart out of their coasts.

Cross References
Mark 15:43
Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Acts 13:43
And after the meeting of the synagogue broke up, many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who, as they spoke with them, urged them to continue in the grace of God.

Acts 13:45
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him.

Acts 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

Acts 14:4
But the people of the city were divided; some sided with the Jews and some with the apostles.

Acts 14:5
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,

Acts 14:19
But Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Jump to Previous
Attack Barnabas Borders Chief City Classes Coasts Devout District Driving Drove Excited Expelled Feelings First Gentlewomen God-Fearing High Honorable Honourable Influenced Instigated Jews Leading Parts Paul Persecution Position Prominent Raise Raised Rank Standing Started Stirred Threw Upper Women Working Worshipped Worshippers
Jump to Next
Attack Barnabas Borders Chief City Classes Coasts Devout District Driving Drove Excited Expelled Feelings First Gentlewomen God-Fearing High Honorable Honourable Influenced Instigated Jews Leading Parts Paul Persecution Position Prominent Raise Raised Rank Standing Started Stirred Threw Upper Women Working Worshipped Worshippers
Links
Acts 13:50 NIV
Acts 13:50 NLT
Acts 13:50 ESV
Acts 13:50 NASB
Acts 13:50 KJV

Acts 13:50 Bible Apps
Acts 13:50 Biblia Paralela
Acts 13:50 Chinese Bible
Acts 13:50 French Bible
Acts 13:50 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 13:49
Top of Page
Top of Page