Acts 2:1
Parallel Verses
English Standard Version
When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

King James Bible
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

American Standard Version
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

Douay-Rheims Bible
AND when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:

English Revised Version
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

Webster's Bible Translation
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Weymouth New Testament
At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place;

Acts 2:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Was fully come (συμπληροῦσθαι)

Used by Luke only. See on Luke 9:51. Lit., as Rev., margin, was being fulfilled. The day, according to the Hebrew mode, is conceived as a measure to be filled up. So long as the day had not yet arrived, the measure was not full. The words denote in process of fulfilment.

Pentecost

Meaning fiftieth; because occurring on the fiftieth day, calculated from the second day of unleavened bread. In the Old Testament it is called the feast of weeks, and the feast of harvest. Its primary object was to thank God for the blessings of harvest. See Deuteronomy 16:10, Deuteronomy 16:11.

With one accord (ὁμοθυμαδὸν)

The best texts substitute ὁμοῦ, together. So Rev.

Acts 2:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the day.

Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hurried, if it were possible for him...

Exodus 23:16 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you have sown in the field: and the feast of ingathering...

Exodus 34:22 And you shall observe the feast of weeks, of the first fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Leviticus 23:15-21 And you shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering...

Numbers 28:16-31 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD...

Deuteronomy 16:9-12 Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the corn...

1 Corinthians 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

they.

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house...

Acts 1:13-15 And when they were come in, they went up into an upper room, where stayed both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip...

Acts 4:24,32 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, you are God, which have made heaven...

Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked among the people...

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD...

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Psalm 133:1 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call on the name of the LORD, to serve him with one consent.

Romans 15:6 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent...

Philippians 2:2 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Cross References
Leviticus 23:15
"You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering.

Acts 1:5
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

Acts 1:8
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth."

Acts 4:31
And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.

Acts 20:16
For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he might not have to spend time in Asia, for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost.

1 Corinthians 16:8
But I will stay in Ephesus until Pentecost,

Jump to Previous
Accomplishing Accord Festival Fulfilled Fully Harvest Length Met Pentecost Together
Jump to Next
Accomplishing Accord Festival Fulfilled Fully Harvest Length Met Pentecost Together
Links
Acts 2:1 NIV
Acts 2:1 NLT
Acts 2:1 ESV
Acts 2:1 NASB
Acts 2:1 KJV

Acts 2:1 Bible Apps
Acts 2:1 Biblia Paralela
Acts 2:1 Chinese Bible
Acts 2:1 French Bible
Acts 2:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:26
Top of Page
Top of Page