Acts 2:14
Parallel Verses
English Standard Version
But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words.

King James Bible
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

American Standard Version
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them,'saying , Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.

Douay-Rheims Bible
But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words.

English Revised Version
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.

Webster's Bible Translation
But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known to you, and hearken to my words:

Weymouth New Testament
Peter however, together with the Eleven, stood up and addressed them in a loud voice. "Men of Judaea, and all you inhabitants of Jerusalem," he said, "be in no uncertainty about this matter but pay attention to what I say.

Acts 2:14 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Standing up (σταθεὶς)

See on Luke 18:11; and Luke 19:8.

Said (ἀπεφθέγξατο)

See on Acts 2:4. Better, Rev., spake forth. "This most solemn, earnest, yet sober speech" (Bengel).

Hearken (ἐνωτίσασθε)

Only here in New Testament. From ἐν, in; and οὖς the ear. Rev., give ear.

Words (ῥήματα)

See on Luke 1:37.

Acts 2:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

with.

Acts 1:26 And they gave forth their lots; and the lot fell on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

lifted.

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; O Jerusalem, that bring good tidings...

Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye...

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant...

Ye men.

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs...

Acts 5:35 And said to them, You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do as touching these men.

Acts 13:16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you that fear God, give audience.

Acts 21:28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teaches all men every where against the people, and the law, and this place...

hearken.

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia...

Deuteronomy 27:9 And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, Take heed, and listen, O Israel...

Proverbs 8:32 Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they that keep my ways.

Isaiah 51:1,4,7 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek the LORD: look to the rock from where you are hewn...

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which satisfies not? listen diligently to me...

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this world rich in faith...

Cross References
Matthew 2:1
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem,

Acts 1:26
And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

Jump to Previous
Addressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice Words
Jump to Next
Addressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice Words
Links
Acts 2:14 NIV
Acts 2:14 NLT
Acts 2:14 ESV
Acts 2:14 NASB
Acts 2:14 KJV

Acts 2:14 Bible Apps
Acts 2:14 Biblia Paralela
Acts 2:14 Chinese Bible
Acts 2:14 French Bible
Acts 2:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 2:13
Top of Page
Top of Page