English Standard Version
After these days we got ready and went up to Jerusalem.
King James Bible
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
American Standard Version
And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.
English Revised Version
And after these days we took up our baggage, and went up to Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And after those days we took up our furniture, and went up to Jerusalem.
Weymouth New Testament
A few days afterwards we loaded our baggage-cattle and continued our journey to Jerusalem.
Acts 21:15 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Took up our carriages (ἀποσκευασάμενοι)
The verb means to pack up and carry off, or simply to pack or store away. Hence, some explain that Paul packed and stored the greater part of his luggage in Caesarea. The best texts, however, read ἐπισκευασάμενοι, having equipped ourselves. Carriages is used in the old English sense, now obsolete, of that which is carried, baggage. See 1 Samuel 17:22, A. V.
Treasury of Scripture Knowledge
Now after these events Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome."
When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem.
Jump to PreviousAfterwards Baggage Carriages Continued Effects Few Furniture Jerusalem Journey Loaded Ready Started Vessels Way
Jump to NextAfterwards Baggage Carriages Continued Effects Few Furniture Jerusalem Journey Loaded Ready Started Vessels Way
LinksActs 21:15 NIV
Acts 21:15 NLT
Acts 21:15 ESV
Acts 21:15 NASB
Acts 21:15 KJV
Acts 21:15 Bible Apps
Acts 21:15 Biblia Paralela
Acts 21:15 Chinese Bible
Acts 21:15 French Bible
Acts 21:15 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.