Acts 3:16
Parallel Verses
English Standard Version
And his name—by faith in his name—has made this man strong whom you see and know, and the faith that is through Jesus has given the man this perfect health in the presence of you all.

King James Bible
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

American Standard Version
And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Douay-Rheims Bible
And in the faith of his name, this man, whom you have seen and known, hath his name strengthened; and the faith which is by him, hath given this perfect soundness in the sight of you all.

English Revised Version
And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Webster's Bible Translation
And his name, through faith in his name, hath made this man strong, whom ye see and know: yes, the faith which is by him, hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Weymouth New Testament
It is His name-- faith in that name being the condition--which has strengthened this man whom you behold and know; and the faith which He has given has made this man sound and strong again, as you can all see.

Acts 3:16 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Through faith (ἐπὶ τῇ πίστει)

Note the article: the faith which we had; not the cripple's faith, which was not demanded as a condition of his cure. Through faith (ἐπί) is rather on account of, or on the basis of. Rev., by. Compare Acts 2:38; and see on Matthew 28:19.

Made strong (ἐστερέωσε)

See on Acts 3:7.

Ye see (θεωρεῖτε)

See on Luke 10:18.

Perfect soundness (ὁλοκληρίαν)

Only here in New Testament. From ὅλος, entire, and κλῆρος, a lot. Denoting, therefore, the condition of one who has his entire allotment.

Acts 3:16 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

his.

Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

Acts 4:7,10,30 And when they had set them in the middle, they asked, By what power, or by what name, have you done this...

Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit...

Matthew 9:22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole...

through.

Acts 14:9 The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

Acts 19:13-17 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took on them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying...

Matthew 17:19,20 Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out...

Matthew 21:21,22 Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have faith, and doubt not...

Mark 11:22,23 And Jesus answering said to them, Have faith in God...

Mark 16:17,18 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues...

Luke 17:5,6 And the apostles said to the Lord, Increase our faith...

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do...

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith...

perfect.

Acts 3:8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Acts 8:14-16 Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John...

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

John 7:23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are you angry at me...

Cross References
Acts 3:6
But Peter said, "I have no silver and gold, but what I do have I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!"

Romans 3:22
the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:

Jump to Previous
Basis Complete Condition Faith Healing Health Jesus Perfect Presence Sound Soundness Strengthened Strong
Jump to Next
Basis Complete Condition Faith Healing Health Jesus Perfect Presence Sound Soundness Strengthened Strong
Links
Acts 3:16 NIV
Acts 3:16 NLT
Acts 3:16 ESV
Acts 3:16 NASB
Acts 3:16 KJV

Acts 3:16 Bible Apps
Acts 3:16 Biblia Paralela
Acts 3:16 Chinese Bible
Acts 3:16 French Bible
Acts 3:16 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 3:15
Top of Page
Top of Page