Acts 5:15
Parallel Verses
English Standard Version
so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them.

King James Bible
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

American Standard Version
insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

Douay-Rheims Bible
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that when Peter came, his shadow at the least, might overshadow any of them, and they might be delivered from their infirmities.

English Revised Version
insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

Webster's Bible Translation
So that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

Weymouth New Testament
so that they would even bring out their sick friends into the streets and lay them on light couches or mats, in order that when Peter came by, at least his shadow might fall on one or other of them.

Acts 5:15 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Couches (κραββάτων)

See on Mark 2:4.

The shadow of Peter passing by

But the proper rendering is, as Peter passed by, his shadow might, etc.

Acts 5:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

they brought.

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul...

Matthew 9:21 For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Matthew 14:36 And sought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do...

into the streets. or, in every street.

Cross References
Mark 6:55
and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.

Acts 5:16
The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.

Acts 19:12
so that even handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried away to the sick, and their diseases left them and the evil spirits came out of them.

Jump to Previous
Ailing Beds Broad Carried Couches Fall Forth Friends Ill Insomuch Laid Light Mats Order Overshadow Pallets Passing Peter Peter's Result Shade Shadow Sick Streets
Jump to Next
Ailing Beds Broad Carried Couches Fall Forth Friends Ill Insomuch Laid Light Mats Order Overshadow Pallets Passing Peter Peter's Result Shade Shadow Sick Streets
Links
Acts 5:15 NIV
Acts 5:15 NLT
Acts 5:15 ESV
Acts 5:15 NASB
Acts 5:15 KJV

Acts 5:15 Bible Apps
Acts 5:15 Biblia Paralela
Acts 5:15 Chinese Bible
Acts 5:15 French Bible
Acts 5:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 5:14
Top of Page
Top of Page