Acts 7:34
Parallel Verses
English Standard Version
I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.’

King James Bible
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

American Standard Version
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

Douay-Rheims Bible
Seeing I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, and I will send thee into Egypt.

English Revised Version
I have surely seen the affliction of my people which is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

Webster's Bible Translation
I have seen, I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

Weymouth New Testament
I have seen, yes, I have seen the oppression of My people who are in Egypt and have heard their groans, and I have come down to deliver them. And now I will send you to Egypt.'

Acts 7:34 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

I have seen, I have seen (ἰδὼν εἶδον)

Lit., having seen I saw. A Hebraism. See Exodus 3:7 (Sept.). Compare Judges 1:28 : utterly drive them out; lit., removing did not utterly remove. Judges 4:9 : going I will go; i.e., I will surely go. Genesis 37:8 : reigning shalt thou reign; i.e., shalt thou indeed reign. So Rev. here, "I have surely seen."

Acts 7:34 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I have seen.

Exodus 2:23-25 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage...

Exodus 3:7,9 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt...

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel...

Exodus 6:5,6 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant...

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge...

Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; deliver us only, we pray you...

Nehemiah 9:9 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red sea;

Psalm 106:44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Isaiah 63:8,9 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Savior...

and am.

Genesis 11:5,7 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built...

Genesis 18:21 I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good land and a large...

Numbers 11:17 And I will come down and talk with you there: and I will take of the spirit which is on you, and will put it on them...

Psalm 144:5 Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

Isaiah 64:1 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,

John 3:13 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

John 6:38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

And now.

Exodus 3:10,14 Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people the children of Israel out of Egypt...

Psalm 105:26 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

Hosea 12:13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of servants; and I sent before you Moses, Aaron...

Cross References
Exodus 2:24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Exodus 2:25
God saw the people of Israel--and God knew.

Exodus 3:7
Then the LORD said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings,

Exodus 3:10
Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt."

Jump to Previous
Affliction Cries Deliver Ears Egypt Free Groan Groaning Groans Hear Heard Ill Ill-Treatment Indeed Oppression Rescue Sorrows Surely Treatment
Jump to Next
Affliction Cries Deliver Ears Egypt Free Groan Groaning Groans Hear Heard Ill Ill-Treatment Indeed Oppression Rescue Sorrows Surely Treatment
Links
Acts 7:34 NIV
Acts 7:34 NLT
Acts 7:34 ESV
Acts 7:34 NASB
Acts 7:34 KJV

Acts 7:34 Bible Apps
Acts 7:34 Biblia Paralela
Acts 7:34 Chinese Bible
Acts 7:34 French Bible
Acts 7:34 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 7:33
Top of Page
Top of Page