Amos 9:14
Parallel Verses
English Standard Version
I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

King James Bible
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

American Standard Version
And I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Douay-Rheims Bible
And I will bring back the captivity of my people Israel: and they shall build the abandoned cities, and inhabit them: and they shall plant vineyards, and drink the wine of them: and shall make gardens, and eat the fruits of them.

English Revised Version
And I will bring again the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Webster's Bible Translation
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine of them; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Amos 9:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Sun and moon have become black, and the stars have withdrawn their shining. Joel 3:16. And Jehovah roars out of Zion, and He thunders out of Jerusalem; and heaven and earth quake: but Jehovah is a refuge to His people, and a stronghold to the sons of Israel. Joel 3:17. And ye will perceive that I Jehovah am your God, dwelling upon Zion, my holy mountain: and Jerusalem will be a sanctuary, and strangers will not pass through it any more." On the forebodings of the judgment in Joel 3:15, see at Joel 2:10. Out of Zion, the place of His throne, will Jehovah cause His thunder-voice to sound, will roar like a lion which is rushing upon its prey (Hosea 5:14; Amos 3:4), so that heaven and earth tremble in consequence. But it is only to His enemies that He is terrible; to His people, the true Israel, He is a refuge and strong tower. From the fact that He only destroys His enemies, and protects His own people, the latter will learn that He is their God, and dwells upon Zion in His sanctuary, i.e., that He there completes His kingdom, that He purifies Jerusalem of all foes, all the ungodly through the medium of the judgment, and makes it a holy place which cannot be trodden any more by strangers, by Gentiles, or by the unclean of either Gentiles or Israelites (Isaiah 35:8), but will be inhabited only by the righteous (Isaiah 60:21; Zechariah 14:21), who, as Revelation 21:27 affirms, are written in the Lamb's book of life. For Zion or Jerusalem is of course not the Jerusalem of the earthly Palestine, but the sanctified and glorified city of the living God, in which the Lord will be eternally united with His redeemed, sanctified, and glorified church. We are forbidden to think of the earthly Jerusalem or the earthly Mount Zion, not only by the circumstance that the gathering of all the heathen nations takes place in the valley of Jehoshaphat, i.e., in a portion of the valley of the Kidron, which is a pure impossibility, but also by the description which follows of the glorification of Judah.

Amos 9:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I will bring.

Psalm 53:6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice...

Jeremiah 30:3,18 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, said the LORD...

Jeremiah 31:23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof...

Ezekiel 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters...

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel...

Joel 3:1,2 For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem...

build.

Isaiah 61:4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities...

Isaiah 65:21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwelling places...

Jeremiah 31:38-40 Behold, the days come, said the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel to the gate of the corner...

Ezekiel 36:33-36 Thus said the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities...

Ezekiel 37:25-28 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, wherein your fathers have dwelled; and they shall dwell therein...

plant.

Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take from him burdens of wheat: you have built houses of hewn stone...

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give your corn to be meat for your enemies...

Ezekiel 28:26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yes, they shall dwell with confidence...

Zephaniah 1:13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them...

Cross References
Psalm 53:6
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Psalm 107:37
they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield.

Isaiah 60:4
Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip.

Isaiah 61:4
They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.

Isaiah 65:21
They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

Jeremiah 12:15
And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.

Jeremiah 23:8
but 'As the LORD lives who brought up and led the offspring of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.' Then they shall dwell in their own land."

Jump to Previous
Build Building Built Captivity Changed Cities Desolate Drink Drunk Eat Eaten Exiled Fate Fruit Gardens Inhabit Inhabited Israel Live Plant Planted Planting Rebuild Restore Ruined Thereof Towns Turn Turned Vine-Gardens Vineyards Waste Wine
Jump to Next
Build Building Built Captivity Changed Cities Desolate Drink Drunk Eat Eaten Exiled Fate Fruit Gardens Inhabit Inhabited Israel Live Plant Planted Planting Rebuild Restore Ruined Thereof Towns Turn Turned Vine-Gardens Vineyards Waste Wine
Links
Amos 9:14 NIV
Amos 9:14 NLT
Amos 9:14 ESV
Amos 9:14 NASB
Amos 9:14 KJV

Amos 9:14 Bible Apps
Amos 9:14 Biblia Paralela
Amos 9:14 Chinese Bible
Amos 9:14 French Bible
Amos 9:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Amos 9:13
Top of Page
Top of Page