Parallel Verses English Standard Version But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. King James Bible But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. American Standard Version but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth: Douay-Rheims Bible But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth. English Revised Version But now put ye also away all these; anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth: Webster's Bible Translation But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. Weymouth New Testament But now you must rid yourselves of every kind of sin--angry and passionate outbreaks, ill-will, evil speaking, foul-mouthed abuse--so that these may never soil your lips. Colossians 3:8 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesPut off (ἀπόθεσθε) Compare Romans 13:12; Ephesians 4:22, Ephesians 4:25; Hebrews 12:1; James 1:21; 1 Peter 2:1. Anger, wrath (ὀργὴν, θυμὸν) See on John 3:36. Malice (κακίαν) See on naughtiness, James 1:21. Blasphemy (βλασφημίαν) See on Mark 7:22. Compare Romans 3:8; Romans 14:16; 1 Corinthians 4:13; Ephesians 4:31. Rev. railing. Filthy communication (αἰσχρολογίαν) Only here in the New Testament. Not merely filthy talking, as A.V., but foul-mouthed abuse. Rev., shameful speaking. Out of your mouth Construe with the preceding word. As Colossians 2:20-22 suggests Christ's words in Matthew 15:1-20, this phrase suggests Matthew 15:11, Matthew 15:18. Treasury of Scripture Knowledge put. anger. Psalm 37:8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not yourself in any wise to do evil. Proverbs 29:22 An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression. Ephesians 4:26,31,32 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath... James 1:20 For the wrath of man works not the righteousness of God. blasphemy. James 2:7 Do not they blaspheme that worthy name by the which you are called? filthy. 2 Peter 2:7,18 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked... Cross References Psalm 37:8 Refrain from anger, and forsake wrath! Fret not yourself; it tends only to evil. Ephesians 4:22 to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, Ephesians 4:25 Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. Ephesians 4:29 Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear. Ephesians 4:31 Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice. Ephesians 5:4 Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving. Jump to Previous Abuse Anger Angry Bad Blasphemy Communication Curses Evil Feeling Filthy Ill-Will Kind Malice Mouth Passion Passionate Rage Rid Right Shameful Sin Slander Speaking Talking Unclean Vile Whole Wrath YourselvesJump to Next Abuse Anger Angry Bad Blasphemy Communication Curses Evil Feeling Filthy Ill-Will Kind Malice Mouth Passion Passionate Rage Rid Right Shameful Sin Slander Speaking Talking Unclean Vile Whole Wrath YourselvesLinks Colossians 3:8 NIVColossians 3:8 NLT Colossians 3:8 ESV Colossians 3:8 NASB Colossians 3:8 KJV Colossians 3:8 Bible Apps Colossians 3:8 Biblia Paralela Colossians 3:8 Chinese Bible Colossians 3:8 French Bible Colossians 3:8 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |