English Standard Version
who went before you in the way to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go.
King James Bible
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
American Standard Version
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
Who went before you in the way, and marked out the place, wherein you should pitch your tents, in the night shewing you the way by fire, and in the day by the pillar of a cloud.
English Revised Version
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
Webster's Bible Translation
Who went in the way before you, to search out for you a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Deuteronomy 1:33 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"But ye would not go up, and were rebellious against the mouth (i.e., the express will) of Jehovah our God, and murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, He hath brought us forth out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorites to destroy us." שׂנאה, either an infinitive with a feminine termination, or a verbal noun construed with an accusative (see Ges. 133; Ewald, 238, a.). - By the allusion to the murmuring in the tents, Moses points them to Numbers 14:1, and then proceeds to describe the rebellion of the congregation related there (Deuteronomy 1:2-4), in such a manner that the state of mind manifested on that occasion presents the appearance of the basest ingratitude, inasmuch as the people declared the greatest blessing conferred upon them by God, viz., their deliverance from Egypt, to have been an act of hatred on His part. At the same time, by addressing the existing members of the nation, as if they themselves had spoken so, whereas the whole congregation that rebelled at Kadesh had fallen in the desert, and a fresh generation was now gathered round him, Moses points to the fact, that the sinful corruption which broke out at that time, and bore such bitter fruit, had not died out with the older generation, but was germinating still in the existing Israel, and even though it might be deeply hidden in their hearts, would be sure to break forth again.
Treasury of Scripture Knowledge
And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.
On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning.
So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.
Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,
Jump to PreviousAhead Camp Cloud Encamp Encamping Journey Lighting Night Pitch Places Search Seek Show Tents Way
Jump to NextAhead Camp Cloud Encamp Encamping Journey Lighting Night Pitch Places Search Seek Show Tents Way
LinksDeuteronomy 1:33 NIV
Deuteronomy 1:33 NLT
Deuteronomy 1:33 ESV
Deuteronomy 1:33 NASB
Deuteronomy 1:33 KJV
Deuteronomy 1:33 Bible Apps
Deuteronomy 1:33 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:33 Chinese Bible
Deuteronomy 1:33 French Bible
Deuteronomy 1:33 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.