English Standard Version
For there will never cease to be poor in the land. Therefore I command you, ‘You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land.’
King James Bible
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
American Standard Version
For the poor will never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt surely open thy hand unto thy brother, to thy needy, and to thy poor, in thy land.
There will not be wanting poor in the land of thy habitation: therefore I command thee to open thy hand to thy needy and poor brother, that liveth in the land.
English Revised Version
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt surely open thine hand unto thy brother, to thy needy, and to thy poor, in thy land.
Webster's Bible Translation
For the poor shall never cease from the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thy hand wide to thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Deuteronomy 15:11 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
This blessing would not fail, if the Israelites would only hearken to the voice of the Lord; "for Jehovah blesseth thee" (by the perfect בּרכך, the blessing is represented not as a possible and future one only, but as one already bestowed according to the counsel of God, and, so far as the commencement was concerned, already fulfilled), "as He hath spoken" (see at Deuteronomy 1:11). "And thou wilt lend on pledge to many nations, but thou thyself wilt not borrow upon pledge." עבט, a denom. verb, from עבוט, a pledge, signifies in Kal to give a pledge for the purpose of borrowing; in Hiphil, to cause a person to give a pledge, or furnish occasion for giving a pledge, i.e., to lend upon pledge. "And thou wilt rule over many nations," etc. Ruling is mentioned here as the result of superiority in wealth (cf. Deuteronomy 28:1 : Schultz).
Treasury of Scripture Knowledge
the poor Although Moses, by the statutes relative to the division of the land, and inheritance, and the inalienable nature of it, had studied to prevent any Israelite from being born poor, yet he exhorts them to the exercise of the tenderest compassion and most benevolent actions, and not to refuse assistance to the decayed Israelite, though the sabbatical year drew nigh.
For you always have the poor with you, but you will not always have me.
For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.
For the poor you always have with you, but you do not always have me."
"If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the LORD your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother,
She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy.
does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,
Jump to PreviousAlways Cease Command Commanding Countrymen Hand Need Needy Open Openhanded Orders Poor Surely Time Wide Within
Jump to NextAlways Cease Command Commanding Countrymen Hand Need Needy Open Openhanded Orders Poor Surely Time Wide Within
LinksDeuteronomy 15:11 NIV
Deuteronomy 15:11 NLT
Deuteronomy 15:11 ESV
Deuteronomy 15:11 NASB
Deuteronomy 15:11 KJV
Deuteronomy 15:11 Bible Apps
Deuteronomy 15:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 15:11 Chinese Bible
Deuteronomy 15:11 French Bible
Deuteronomy 15:11 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.