English Standard Version
‘Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.
King James Bible
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
American Standard Version
Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.
We will pass through thy land, we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left.
English Revised Version
Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
Webster's Bible Translation
Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn to the right hand nor to the left.
Deuteronomy 2:27 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
When this generation had quite died out, the Lord made known to Moses, and through him to the people, that they were to cross over the boundary of Moab (i.e., the Arnon, Deuteronomy 2:24; see at Numbers 21:13), the land of Ar (see at Deuteronomy 2:9), "to come nigh over against the children of Ammon," i.e., to advance into the neighbourhood of the Ammonites, who lived to the east of Moab; but they were not to meddle with these descendants of Lot, because He would give them nothing of the land that was given them for a possession (Deuteronomy 2:19, as at Deuteronomy 2:5 and Deuteronomy 2:9). - To confirm this, ethnographical notices are introduced again in Deuteronomy 2:20-22 into the words of God (as in Deuteronomy 2:10, Deuteronomy 2:11), concerning the earlier population of the country of the Ammonites. Ammonitis was also regarded as a land of the Rephaites, because Rephaites dwelt therein, whom the Ammonites called Zamzummim. "Zamzummim," from זמם, to hum, then to muse, equivalent to the humming or roaring people, probably the same people as the Zuzim mentioned in Genesis 14:5. This giant tribe Jehovah had destroyed before the Ammonites (Deuteronomy 2:22), just as He had done for the sons of Esau dwelling upon Mount Seir, namely, destroyed the Horites before them, so that the Edomites "dwelt in their stead, even unto this day."
Treasury of Scripture Knowledge
"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,
Jump to PreviousAlone Country Hand High Highway Right Road Several Travel Turn Turning Way
Jump to NextAlone Country Hand High Highway Right Road Several Travel Turn Turning Way
LinksDeuteronomy 2:27 NIV
Deuteronomy 2:27 NLT
Deuteronomy 2:27 ESV
Deuteronomy 2:27 NASB
Deuteronomy 2:27 KJV
Deuteronomy 2:27 Bible Apps
Deuteronomy 2:27 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:27 Chinese Bible
Deuteronomy 2:27 French Bible
Deuteronomy 2:27 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.