English Standard Version
For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you. You have lacked nothing.”’
King James Bible
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
American Standard Version
For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
The Lord thy God hath blessed thee in every work of thy hands: the Lord thy God dwelling with thee, knoweth thy journey, how thou hast passed through this great wilderness, for forty years, and thou hast wanted nothing.
English Revised Version
For the LORD thy God hath blessed thee in all the work of thy hand: he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Webster's Bible Translation
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee: thou hast lacked nothing.
Deuteronomy 2:7 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
March from Kadesh to the Frontier of the Amorites. - Deuteronomy 2:1. After a long stay in Kadesh, they commenced their return into the desert. The words, "We departed...by the way to the Red Sea," point back to Numbers 14:25. This departure is expressly designated as an act of obedience to the divine command recorded there, by the expression "as Jehovah spake to me." Consequently Moses is not speaking here of the second departure of the congregation from Kadesh to go to Mount Hor (Numbers 20:22), but of the first departure after the condemnation of the generation that came out of Egypt. "And we went round Mount Seir many days." This going round Mount Seir includes the thirty-eight years' wanderings, though we are not therefore to picture it as "going backwards and forwards, and then entering the Arabah again" (Schultz). Just as Moses passed over the reassembling of the congregation at Kadesh (Numbers 20:1), so he also overlooked the going to and fro in the desert, and fixed his eye more closely upon the last journey from Kadesh to Mount Hor, that he might recall to the memory of the congregation how the Lord had led them to the end of all their wandering.
Treasury of Scripture Knowledge
And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.
According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.'
And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the LORD was gone.
"Then we set out from Horeb and went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.
So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
You shall purchase food from them with money, that you may eat, and you shall also buy water from them with money, that you may drink.
And the time from our leaving Kadesh-barnea until we crossed the brook Zered was thirty-eight years, until the entire generation, that is, the men of war, had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Jump to PreviousBlessed Desert Hand Hands Journey Lacked Short Vast Walking Wanderings Waste Watched Wilderness Work Works
Jump to NextBlessed Desert Hand Hands Journey Lacked Short Vast Walking Wanderings Waste Watched Wilderness Work Works
LinksDeuteronomy 2:7 NIV
Deuteronomy 2:7 NLT
Deuteronomy 2:7 ESV
Deuteronomy 2:7 NASB
Deuteronomy 2:7 KJV
Deuteronomy 2:7 Bible Apps
Deuteronomy 2:7 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:7 Chinese Bible
Deuteronomy 2:7 French Bible
Deuteronomy 2:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.