Deuteronomy 28:30
Parallel Verses
English Standard Version
You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit.

King James Bible
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

American Standard Version
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.

Douay-Rheims Bible
Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayest thou plant a vineyard and not gather the vintage thereof.

English Revised Version
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.

Webster's Bible Translation
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell in it: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes of it.

Deuteronomy 28:30 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

To this should be added terrible drought, without a drop of rain from heaven (cf. Leviticus 26:19). Instead of rain, dust and ashes should fall from heaven. נתן construed with a double accusative: to make the rain of the land into dust and ashes, to give it in the form of dust and ashes. When the heat is very great, the air in Palestine is often full of dust and sand, the wind assuming the form of a burning sirocco, so that the air resembles the glowing heat at the mouth of a furnace (Robinson, ii.504).

Deuteronomy 28:30 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

betroth

Deuteronomy 20:6,7 And what man is he that has planted a vineyard, and has not yet eaten of it? let him also go and return to his house...

Job 31:10 Then let my wife grind to another, and let others bow down on her.

Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to them that shall inherit them...

Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.

build

Job 3:18 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

Isaiah 5:9,10 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant...

Isaiah 65:21,22 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them...

Jeremiah 12:13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit...

Lamentations 5:2 Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take from him burdens of wheat: you have built houses of hewn stone...

Micah 6:15 You shall sow, but you shall not reap; you shall tread the olives, but you shall not anoint you with oil; and sweet wine...

Zephaniah 1:13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them...

gather [heb] profane, or, use it as common meat

Deuteronomy 20:6 And what man is he that has planted a vineyard, and has not yet eaten of it? let him also go and return to his house...

Cross References
Deuteronomy 28:31
Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you.

2 Samuel 12:11
Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.

Job 31:10
then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

Jeremiah 6:12
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," declares the LORD.

Jeremiah 8:10
Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely.

Amos 5:11
Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

Jump to Previous
Begin Betroth Build Common Dwell Eat Hands House Lie Married Plant Pledged Ravish Resting-Place Therein Thereof Use Vineyard Violate Wife
Jump to Next
Begin Betroth Build Common Dwell Eat Hands House Lie Married Plant Pledged Ravish Resting-Place Therein Thereof Use Vineyard Violate Wife
Links
Deuteronomy 28:30 NIV
Deuteronomy 28:30 NLT
Deuteronomy 28:30 ESV
Deuteronomy 28:30 NASB
Deuteronomy 28:30 KJV

Deuteronomy 28:30 Bible Apps
Deuteronomy 28:30 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:30 Chinese Bible
Deuteronomy 28:30 French Bible
Deuteronomy 28:30 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 28:29
Top of Page
Top of Page