English Standard Version
I declare to you today, that you shall surely perish. You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess.
King James Bible
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
American Standard Version
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.
I foretell thee this day that thou shalt perish, and shalt remain but a short time in the land, to which thou shalt pass over the Jordan, and shalt go in to possess it.
English Revised Version
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go in to possess it.
Webster's Bible Translation
I denounce to you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
Deuteronomy 30:18 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The fulfilment of this condition is not impossible, nor really very difficult. This natural though leads to the motive, which Moses impresses upon the hearts of the people in Deuteronomy 30:11-14, viz., that He might turn the blessing to them. God had done everything to render the observance of His commandments possible to Israel. "This commandment" (used as in Deuteronomy 6:1 to denote the whole law) is "not too wonderful for thee," i.e., is not too hard to grasp, or unintelligible (vid., Deuteronomy 17:8), nor is it too far off: it is neither in heaven, i.e., at an inaccessible height; nor beyond the sea, i.e., at an unattainable distance, at the end of the world, so that any one could say, Who is able to fetch it thence? but it is very near thee, in thy mouth and in thy heart to do it. It not only lay before the people in writing, but it was also preached to them by word of mouth, and thus brought to their knowledge, so that it had become a subject of conversation as well as of reflection and careful examination. But however near the law had thus been brought to man, sin had so estranged the human heart from the word of God, that doing and keeping the law had become invariably difficult, and in fact impossible; so that the declaration, "the word is in thy heart," only attains its full realization through the preaching of the gospel of the grace of God, and the righteousness that is by faith; and to this the Apostle Paul applies the passage in Romans 10:8.
Treasury of Scripture Knowledge
For if you turn away from following him, he will again abandon them in the wilderness, and you will destroy all this people."
I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed.
And if you forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I solemnly warn you today that you shall surely perish.
But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,
Jump to PreviousCrossing Cut Declare Declared Denounce Destroyed Destruction Enter Heritage Jordan Live Passest Perish Possess Prolong Short Side Surely Today Whither Witness
Jump to NextCrossing Cut Declare Declared Denounce Destroyed Destruction Enter Heritage Jordan Live Passest Perish Possess Prolong Short Side Surely Today Whither Witness
LinksDeuteronomy 30:18 NIV
Deuteronomy 30:18 NLT
Deuteronomy 30:18 ESV
Deuteronomy 30:18 NASB
Deuteronomy 30:18 KJV
Deuteronomy 30:18 Bible Apps
Deuteronomy 30:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:18 Chinese Bible
Deuteronomy 30:18 French Bible
Deuteronomy 30:18 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.