English Standard Version
When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice.
King James Bible
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
American Standard Version
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:
After all the things aforesaid shall and thee, in the latter time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice.
English Revised Version
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to the LORD thy God, and hearken unto his voice:
Webster's Bible Translation
When thou art in tribulation, and all these things have come upon thee, even in the latter days, if thou shalt turn to the LORD thy God, and shalt be obedient to his voice;
Deuteronomy 4:30 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The bringing of Israel out of Egypt reminds Moses of the end, viz., Canaan, and leads him to mention again how the Lord had refused him permission to enter into this good land; and to this he adds the renewed warning not to forget the covenant or make any image of God, since Jehovah, as a jealous God, would never tolerate this. The swearing attributed to God in Deuteronomy 4:21 is neither mentioned in Numbers 20 nor at the announcement of Moses' death in Numbers 27:12.; but it is not to be called in question on that account, as Knobel supposes. It is perfectly obvious from Deuteronomy 3:23. that all the details are not given in the historical account of the event referred to. כּל תּמוּנת פּסל, "image of a form of all that Jehovah has commanded," sc., not to be made (Deuteronomy 4:16-18). "A consuming fire" (Deuteronomy 4:24): this epithet is applied to God with special reference to the manifestation of His glory in burning fire (Exodus 24:17). On the symbolical meaning of this mode of revelation, see at Exodus 3:2. "A jealous God:" see at Exodus 20:5.
Treasury of Scripture Knowledge
are come upon thee. [heb] have found thee
in the latter
but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.
and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul,
And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give."
For I know that after my death you will surely act corruptly and turn aside from the way that I have commanded you. And in the days to come evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the LORD, provoking him to anger through the work of your hands."
In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears.
But I will sing of your strength; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress.
Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
Jump to PreviousDistress Ear End Hearken Hearkened Latter Obedient Obey Oppression Tribulation Trouble Turn Turned Voice Wilt
Jump to NextDistress Ear End Hearken Hearkened Latter Obedient Obey Oppression Tribulation Trouble Turn Turned Voice Wilt
LinksDeuteronomy 4:30 NIV
Deuteronomy 4:30 NLT
Deuteronomy 4:30 ESV
Deuteronomy 4:30 NASB
Deuteronomy 4:30 KJV
Deuteronomy 4:30 Bible Apps
Deuteronomy 4:30 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:30 Chinese Bible
Deuteronomy 4:30 French Bible
Deuteronomy 4:30 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.