Ephesians 2:22
Parallel Verses
English Standard Version
In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.

King James Bible
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

American Standard Version
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

Douay-Rheims Bible
In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.

English Revised Version
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

Webster's Bible Translation
In whom ye also are built together, for a habitation of God through the Spirit.

Weymouth New Testament
in whom you also are being built up together to become a fixed abode for God through the Spirit.

Ephesians 2:22 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Are builded together (συνοικοδομεῖσθε)

As component parts of the one building. The reference is to individual Christians, not to communities.

Habitation (κατοικητήριον)

Answering to temple. Only here and Revelation 18:2. Indicating a permanent dwelling. See on dwell, Luke 11:26; see on Acts 2:5; see on Mark 5:3. In marked contrast with sojourners, Ephesians 2:19.

Through the Spirit (ἐν)

Better, as Rev., in. In the fellowship of the indwelling Spirit.

Ephesians 2:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

an.

John 14:17-23 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it sees him not, neither knows him: but you know him...

John 17:21-23 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us...

Romans 8:9-11 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you...

1 Corinthians 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which you have of God, and you are not your own?

1 Peter 2:4,5 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious...

1 John 3:24 And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he stays in us...

1 John 4:13,16 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit...

Cross References
1 Corinthians 3:9
For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building.

1 Corinthians 3:16
Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?

2 Corinthians 6:16
What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.

Ephesians 3:17
so that Christ may dwell in your hearts through faith--that you, being rooted and grounded in love,

Jump to Previous
Abode Builded Built Dwelling Fixed Habitation Living-Place Rest Spirit Together United
Jump to Next
Abode Builded Built Dwelling Fixed Habitation Living-Place Rest Spirit Together United
Links
Ephesians 2:22 NIV
Ephesians 2:22 NLT
Ephesians 2:22 ESV
Ephesians 2:22 NASB
Ephesians 2:22 KJV

Ephesians 2:22 Bible Apps
Ephesians 2:22 Biblia Paralela
Ephesians 2:22 Chinese Bible
Ephesians 2:22 French Bible
Ephesians 2:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Ephesians 2:21
Top of Page
Top of Page