English Standard Version
The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, “We shall all be dead.”
King James Bible
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
American Standard Version
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.
English Revised Version
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Webster's Bible Translation
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
Exodus 12:33 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
After hearing the divine instructions, the people, represented by their elders, bowed and worshipped; not only to show their faith, but also to manifest their gratitude for the deliverance which they were to receive in the Passover.
Treasury of Scripture Knowledge
we be all
But the LORD said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land."
Then Pharaoh's servants said to him, "How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?"
The LORD said to Moses, "Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. Afterward he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you away completely.
And they baked unleavened cakes of the dough that they had brought out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt and could not wait, nor had they prepared any provisions for themselves.
Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.
Because the king's order was urgent and the furnace overheated, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
Jump to PreviousCountry Dead Die Egyptians Forcing Haste Hasting Hurry Leave Otherwise Quickly Urged Urgent
Jump to NextCountry Dead Die Egyptians Forcing Haste Hasting Hurry Leave Otherwise Quickly Urged Urgent
LinksExodus 12:33 NIV
Exodus 12:33 NLT
Exodus 12:33 ESV
Exodus 12:33 NASB
Exodus 12:33 KJV
Exodus 12:33 Bible Apps
Exodus 12:33 Biblia Paralela
Exodus 12:33 Chinese Bible
Exodus 12:33 French Bible
Exodus 12:33 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.