Exodus 15:6
Parallel Verses
English Standard Version
Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy.

King James Bible
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

American Standard Version
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Douay-Rheims Bible
Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

English Revised Version
Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

Webster's Bible Translation
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Exodus 15:6 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"The great hand:" i.e., the might which Jehovah had displayed upon Egypt. In addition to the glory of God through the judgment upon Pharaoh (Exodus 14:4, Exodus 14:17), the guidance of Israel through the sea was also designed to establish Israel still more firmly in the fear of the Lord and in faith. But faith in the Lord was inseparably connected with faith in Moses as the servant of the Lord. Hence the miracle was wrought through the hand and staff of Moses. But this second design of the miraculous guidance of Israel did not exclude the first, viz., glory upon Pharaoh. From this manifestation of Jehovah's omnipotence, the Israelites were to discern not only the merciful Deliverer, but also the holy Judge of the ungodly, that they might grow in the fear of God, as well as in the faith which they had already shown, when, trusting in the omnipotence of Jehovah, they had gone, as though upon dry land (Hebrews 11:29), between the watery walls which might at any moment have overwhelmed them.

Exodus 15:6 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

right hand

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

1 Chronicles 29:11,12 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty...

Psalm 17:7 Show your marvelous loving kindness...

Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but your right hand, and your arm...

Psalm 60:5 That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me.

Psalm 74:11 Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Psalm 89:8-13 O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to you? or to your faithfulness round about you...

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory.

Psalm 118:15,16 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly...

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old...

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

dashed

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare...

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, said the LORD: I will not pity, nor spare...

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

Cross References
Exodus 3:20
So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go.

Exodus 6:1
But the LORD said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land."

Exodus 15:12
You stretched out your right hand; the earth swallowed them.

Exodus 15:16
Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased.

Exodus 18:8
Then Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the LORD had delivered them.

1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The LORD will judge the ends of the earth; he will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."

Psalm 24:8
Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle!

Jump to Previous
Broken Crush Dashed Dashes Dasheth Enemy Full Glorious Glory Hand Honourable Majestic Pieces Power Right Shattered Shatters
Jump to Next
Broken Crush Dashed Dashes Dasheth Enemy Full Glorious Glory Hand Honourable Majestic Pieces Power Right Shattered Shatters
Links
Exodus 15:6 NIV
Exodus 15:6 NLT
Exodus 15:6 ESV
Exodus 15:6 NASB
Exodus 15:6 KJV

Exodus 15:6 Bible Apps
Exodus 15:6 Biblia Paralela
Exodus 15:6 Chinese Bible
Exodus 15:6 French Bible
Exodus 15:6 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 15:5
Top of Page
Top of Page