English Standard Version
None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
King James Bible
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
American Standard Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
There shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days.
English Revised Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill.
Webster's Bible Translation
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.
Exodus 23:26 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Relation of Jehovah to Israel. - The declaration of the rights conferred by Jehovah upon His people is closed by promises, through which, on the one hand, God insured to the nation the gifts and benefits involved in their rights, and, on the other hand, sought to promote that willingness and love which were indispensable to the fulfilment of the duties incumbent upon every individual in consequence of the rights conferred upon them. These promises secured to the people not only the protection and help of God during their journey through the desert, and in the conquest of Canaan, but also preservation and prosperity when they had taken possession of the land.
Jehovah would send an angel before them, who should guard them on the way from injury and destruction, and bring them to the place prepared for them, i.e., to Canaan. The name of Jehovah was in this angel (Exodus 23:21), that is to say, Jehovah revealed Himself in him; and hence he is called in Exodus 33:15-16, the face of Jehovah, because the essential nature of Jehovah was manifested in him. This angel was not a created spirit, therefore, but the manifestation of Jehovah Himself, who went before them in the pillar of cloud and fire, to guide and to defend them (Exodus 13:21). But because it was Jehovah who was guiding His people in the person of the angel, He demanded unconditional obedience (Exodus 23:21), and if they provoked Him (תּמּר for תּמר, see Exodus 13:18) by disobedience, He would not pardon their transgression; but if they followed Him and hearkened to His voice, He would be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries (Exodus 23:22). And when the angel of the Lord had brought them to the Canaanites and exterminated the latter, Israel was still to yield the same obedience, by not serving the gods of the Canaanites, or doing after their works, i.e., by not making any idolatrous images, but destroying them (these works), and smiting to pieces the pillars of their idolatrous worship (מצבת does not mean statues erected as idols, but memorial stones or columns dedicated to idols: see my Comm. on 1 Kings 14:23), and serving Jehovah alone. Then would He bless them in the land with bountiful provision, health, fruitfulness, and length of life (Exodus 23:23-26). "Bread and water" are named, as being the provisions which are indispensable to the maintenance of life, as in Isaiah 3:1; Isaiah 30:20; Isaiah 33:16. The taking away of "sickness" (cf. Exodus 15:26) implied the removal of everything that could endanger life. The absence of anything that miscarried, or was barren, insured the continuance and increase of the nation; and the promise that their days should be fulfilled, i.e., that they should not be liable to a premature death (cf. Isaiah 65:20), was a pledge of their well-being.
Treasury of Scripture Knowledge
Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the LORD your God is giving you for all time."
You shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you or among your livestock.
You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season.
Give them, O LORD-- what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Jump to PreviousAnimals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span Young
Jump to NextAnimals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span Young
LinksExodus 23:26 NIV
Exodus 23:26 NLT
Exodus 23:26 ESV
Exodus 23:26 NASB
Exodus 23:26 KJV
Exodus 23:26 Bible Apps
Exodus 23:26 Biblia Paralela
Exodus 23:26 Chinese Bible
Exodus 23:26 French Bible
Exodus 23:26 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.