English Standard Version
When Moses came down from Mount Sinai, with the two tablets of the testimony in his hand as he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God.
King James Bible
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
American Standard Version
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.
And when Moses came down from the mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.
English Revised Version
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.
Webster's Bible Translation
And it came to pass when Moses came down from mount Sinai (with the two tables of testimony in Moses's hand, when he came down from the mount) that Moses knew not that the skin of his face shone, while he talked with him.
Exodus 34:29 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The true way to worship Jehovah is then pointed out, first of all negatively, in the prohibition against making molten images, with an allusion to the worship of the golden calf, as evinced by the use of the expression מסּכה אלהי, which only occurs again in Leviticus 19:4, instead of the phrase "gods of silver and gold" (Exodus 20:23); and then positively, by a command to observe the feast of Mazzoth and the consecration of the first-born connected with the Passover (see at Exodus 13:2, Exodus 13:11, and Exodus 13:12), also the Sabbath (Exodus 34:21), the feasts of Weeks and Ingathering, the appearance of the male members of the nation three times a year before the Lord (Exodus 34:22, see at Exodus 23:14-17), together with all the other instructions connected with them (Exodus 34:25, Exodus 34:26). Before the last, however, the promise is introduced, that after the expulsion of the Canaanites, Jehovah would enlarge the borders of Israel (cf. Exodus 23:31), and make their land so secure, that when they went up to the Lord three times in the year, no one should desire their land, sc., because of the universal dread of the might of their God (Exodus 23:27).
Treasury of Scripture Knowledge
1491. An.Ex.Is.!. Elul. Two tables
face shone. As the original word karan, signifies to shine out, or dart forth, as horns on the head of an animal, or rays of light reflected from a polished surface, we may suppose that the heavenly glory which filled the soul of this holy man, darted out from his face in coruscations, in the manner in which light is generally represented. The Vulgate renders it, 'and he did not know that his face was horned;' which version, misunderstood, has induced painters to represent Moses with two very large horns, one proceeding from each temple!
And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.
2 Corinthians 3:7
Now if the ministry of death, carved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at Moses' face because of its glory, which was being brought to an end,
And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God.
Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets that were written on both sides; on the front and on the back they were written.
Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the LORD commanded me."
Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
Jump to PreviousFace Forth Hand Hands Moses Mount Mountain Reason Shone Sinai Skin Speaking Tables Tablets Talked Talking Testimony Wist
Jump to NextFace Forth Hand Hands Moses Mount Mountain Reason Shone Sinai Skin Speaking Tables Tablets Talked Talking Testimony Wist
LinksExodus 34:29 NIV
Exodus 34:29 NLT
Exodus 34:29 ESV
Exodus 34:29 NASB
Exodus 34:29 KJV
Exodus 34:29 Bible Apps
Exodus 34:29 Biblia Paralela
Exodus 34:29 Chinese Bible
Exodus 34:29 French Bible
Exodus 34:29 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.