Exodus 9:25
Parallel Verses
English Standard Version
The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field and broke every tree of the field.

King James Bible
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

American Standard Version
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Douay-Rheims Bible
And the hail destroyed through all the land of Egypt all things that were in the fields, both man and beast: and the hail smote every herb of the field, and it broke every tree of the country.

English Revised Version
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Webster's Bible Translation
And the hail smote, throughout all the land of Egypt, all that was in the field, both man and beast, and the hail smote every herb of the field and broke every tree of the field.

Exodus 9:25 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The good advice to be given by Moses to the king, to secure the men and cattle that were in the field, i.e., to put them under shelter, which was followed by the God-fearing Egyptians (Exodus 9:21), was a sign of divine mercy, which would still rescue the hardened man and save him from destruction. Even in Pharaoh's case the possibility still existed of submission to the will of God; the hardening was not yet complete. But as he paid no heed to the word of the Lord, the predicted judgment was fulfilled (Exodus 9:22-26). "Jehovah gave voices" (קלת); called "voices of God" in Exodus 9:28. This term is applied to the thunder (cf. Exodus 19:16; Exodus 20:18; Psalm 29:3-9), as being the mightiest manifestation of the omnipotence of God, which speaks therein to men (Revelation 10:3-4), and warns them of the terrors of judgment. These terrors were heightened by masses of fire, which came down from the sky along with the hail that smote man and beast in the field, destroyed the vegetables, and shattered the trees. "And fire ran along upon the ground;" תּהלך is a Kal, though it sounds like Hithpael, and signifies grassari, as in Psalm 73:9.

Exodus 9:25 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

smote every

Psalm 105:33 He smote their vines also and their fig trees; and broke the trees of their coasts.

Cross References
Exodus 9:19
Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'"

Exodus 9:24
There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation.

Psalm 78:47
He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.

Psalm 78:48
He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.

Psalm 105:32
He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land.

Psalm 105:33
He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.

Ezekiel 13:13
Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end.

Jump to Previous
Animal Animals Beast Beat Brake Broke Egypt Field Fields Growing Hail Herb Ice-Storm Plant Shattered Smote Stripped Struck Throughout Tree
Jump to Next
Animal Animals Beast Beat Brake Broke Egypt Field Fields Growing Hail Herb Ice-Storm Plant Shattered Smote Stripped Struck Throughout Tree
Links
Exodus 9:25 NIV
Exodus 9:25 NLT
Exodus 9:25 ESV
Exodus 9:25 NASB
Exodus 9:25 KJV

Exodus 9:25 Bible Apps
Exodus 9:25 Biblia Paralela
Exodus 9:25 Chinese Bible
Exodus 9:25 French Bible
Exodus 9:25 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 9:24
Top of Page
Top of Page