English Standard Version
And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, ‘Thus says the Lord GOD,’ when the LORD has not spoken.
King James Bible
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
American Standard Version
And her prophets have daubed for them with untempered mortar , seeing false visions, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah, when Jehovah hath not spoken.
And her prophets have daubed them without tempering the mortar, seeing vain things, and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord God: when the Lord hath not spoken.
English Revised Version
And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
Webster's Bible Translation
And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies to them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
Ezekiel 22:28 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The Lord is enraged at such abominable doings. He will interfere, and put an end to them by scattering Judah among the heathen. - Ezekiel 22:13. And, behold, I smite my hand because of thy gain which thou hast made, and over thy bloodguiltiness which is in the midst of thee. Ezekiel 22:14. Will thy heart indeed stand firm, or will thy hands be strong for the day when I shall deal with thee? I Jehovah have spoken it, and also do it. Ezekiel 22:15. I will scatter thee among the nations, and disperse thee in the lands, and will utterly remove thine uncleanness from thee. Ezekiel 22:16. And thou wilt be desecrated through thyself before the eyes of the nations, and know that I am Jehovah. - Ezekiel 22:13 is closely connected with the preceding verse. This serves to explain the fact that the only sins mentioned as exciting the wrath of God are covetousness and blood-guiltiness. הכּה , as 2 Kings 11:12 clearly shows, is a contracted expression for הכּה כּף אל (Ezekiel 21:19), and the smiting of the hands together is a gesture indicative of wrathful indignation. For the form דּמך, contracted from דּמיך, see the comm. on Ezekiel 16:45. - As Ezekiel 22:13 leads on to the threatening of judgment, so does Ezekiel 22:14 point in anticipation to the terrible nature of the judgment itself. The question, "will thy heart stand firm?" involves a warning against security. עמד is the opposite of נמס (cf. Ezekiel 21:12), as standing forms the antithesis to passing away (cf. Psalm 102:27). עשׂה אותך, as in Ezekiel 16:59 and Ezekiel 7:27. The Lord will scatter them (cf. Ezekiel 12:15; Ezekiel 20:23), and remove the uncleanness of sin, namely, by purifying the people in exile (cf. Isaiah 4:4). התם, from תּמם, to cause to cease, with מן, to take completely away. נחלתּ, Niphal of חלל fo lahpiN ,נחלתּ ., connected with לעיני גּוים, as in Ezekiel 20:9, not from נחל, as many of the commentators who follow the Septuagint and Vulgate suppose. בּך, not in te, in thyself, but through thee, i.e., through thy sinful conduct and its consequences.
Treasury of Scripture Knowledge
prophets. The prophets employed all their ingenuity to varnish over the crimes of the princes, (the antecedent to them) to palliate their offences, and to conceal their faults, while they were like ravening wolves, and took bribes to shed innocent blood. By these means they shared the dishonest gains with the princes, or availed themselves of their authority to gratify their avarice or revenge.
Thus saith the Lord
I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'
And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie.
Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading.
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, and say to those who prophesy from their own hearts: 'Hear the word of the LORD!'
They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word.
Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?"
while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment.
Jump to PreviousArts Daubed Deeds Divinations Falsehood Foolish Lies Making Mortar Morter Plaster Prophets Secret Smeared Untempered Use Using Vanity Visions Whited Whitewash
Jump to NextArts Daubed Deeds Divinations Falsehood Foolish Lies Making Mortar Morter Plaster Prophets Secret Smeared Untempered Use Using Vanity Visions Whited Whitewash
LinksEzekiel 22:28 NIV
Ezekiel 22:28 NLT
Ezekiel 22:28 ESV
Ezekiel 22:28 NASB
Ezekiel 22:28 KJV
Ezekiel 22:28 Bible Apps
Ezekiel 22:28 Biblia Paralela
Ezekiel 22:28 Chinese Bible
Ezekiel 22:28 French Bible
Ezekiel 22:28 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.