Galatians 1:4
Parallel Verses
English Standard Version
who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

King James Bible
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

American Standard Version
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

Douay-Rheims Bible
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father:

English Revised Version
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

Webster's Bible Translation
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

Weymouth New Testament
who gave Himself to suffer for our sins in order to rescue us from the present wicked age in accordance with the will of our God and Father.

Galatians 1:4 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Gave himself for our sins

Comp. Matthew 20:28; Ephesians 5:25; 1 Timothy 2:6; Titus 2:14. Purposely added with reference to the Galatians' falling back on the works of the law as the ground of acceptance with God. For or with reference to sins (περὶ) expresses the general relation of Christ's mission to sin. The special relation, to atone for, to destroy, to save and sanctify its victims, is expressed by ὑπὲρ on behalf of. The general preposition, however, may include the special.

Out of this present evil world (ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ)

Lit. out of the world, the present (world which is) evil. For αἰών age or period, see John 1:9, and additional note on 2 Thessalonians 1:9. Here it has an ethical sense, the course and current of this world's affairs as corrupted by sin. Comp. 2 Corinthians 4:4. Ἑνεστῶτος, present, as contrasted with the world to come. Elsewhere we have ὁ νῦν αἰών the now world (1 Timothy 6:17); ὁ αἰὼν τοῦκοσμοῦ the period of this world (Ephesians 2:2); ὁ αἰὼν οὗτος this world or age (Romans 7:2). Ἑνεστῶτος, not impending, as some expositors, - the period of wickedness and suffering preceding the parousia (2 Thessalonians 2:3), which would imply a limitation of Christ's atoning work to that period. Comp. 2 Thessalonians 2:2; 2 Timothy 3:1; 1 Corinthians 7:26. The sense of present as related to future is clear in Romans 8:38; 1 Corinthians 3:22; Hebrews 9:9. For the evil character of the present world as conceived by Paul, see Romans 12:2; 1 Corinthians 2:6; 2 Corinthians 4:4; Ephesians 2:2.

Galatians 1:4 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

gave.

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me...

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Mark 10:45 For even the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Luke 22:19 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you...

John 10:11,17,18 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep...

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us...

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God...

Hebrews 10:9,10 Then said he, See, I come to do your will, O God. He takes away the first, that he may establish the second...

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live to righteousness...

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh...

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

1 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brothers.

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth...

from.

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me...

Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world comes, and has nothing in me.

John 15:18,19 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you...

John 17:14,15 I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world...

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good...

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ...

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air...

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers...

Hebrews 2:5 For to the angels has he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

Hebrews 6:5 And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship of the world is enmity with God?...

1 John 2:15-17 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him...

1 John 5:4,5,19 For whatever is born of God overcomes the world: and this is the victory that overcomes the world, even our faith...

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, that we may know him that is true...

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain...

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds...

according.

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it...

Luke 22:42 Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but yours, be done.

John 5:30 I can of my own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not my own will...

John 6:38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

John 14:30,31 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world comes, and has nothing in me...

Romans 8:3,27,32 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh...

Ephesians 1:3,11 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ...

Hebrews 10:4-10 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins...

our.

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, Hallowed be your name.

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:20 Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

1 Thessalonians 3:11,13 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you...

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us...

Cross References
Matthew 13:22
As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.

Romans 12:2
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

1 Corinthians 15:3
For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures,

2 Corinthians 4:4
In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Galatians 2:20
I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Ephesians 5:16
making the best use of the time, because the days are evil.

Philippians 4:20
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

Jump to Previous
Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World
Jump to Next
Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World
Links
Galatians 1:4 NIV
Galatians 1:4 NLT
Galatians 1:4 ESV
Galatians 1:4 NASB
Galatians 1:4 KJV

Galatians 1:4 Bible Apps
Galatians 1:4 Biblia Paralela
Galatians 1:4 Chinese Bible
Galatians 1:4 French Bible
Galatians 1:4 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Galatians 1:3
Top of Page
Top of Page