Galatians 6:17
Parallel Verses
English Standard Version
From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

King James Bible
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

American Standard Version
Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Douay-Rheims Bible
From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body.

English Revised Version
From henceforth let no man trouble me: for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Webster's Bible Translation
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Weymouth New Testament
From this time onward let no one trouble me; for, as for me, I bear, branded on my body, the scars of Jesus as my Master.

Galatians 6:17 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Henceforth (τοῦ λοιποῦ)

Only here and Ephesians 6:10. Commonly τὸ λοιπόν. The genitive is temporal; at any time in the future as distinguished from throughout the future.

Trouble me (κόπους μοι - παρεχέτε)

Lit. give me troubles; make it necessary for me to vindicate my apostolic authority and the divine truth of my gospel.

Bear in my body

Comp. 2 Corinthians 4:10.

Marks (στίγματα)

N.T.o. The wounds, scars, and other outward signs of persecutions and sufferings in the service of Christ. Comp. 2 Corinthians 11:23 ff. The metaphor is the brands applied to slaves in order to mark their owners. Hence Rev., I bear branded. Brands were also set upon soldiers, captives, and servants of temples. See on Revelation 13:16, and comp. Revelation 7:3; Revelation 14:1, Revelation 14:9, Revelation 14:11. The scars on the apostle's body marked him as the bondservant of Jesus Christ. The passage naturally recalls the legend of Francis of Assisi.

Galatians 6:17 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

let.

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.

Joshua 7:25 And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble you this day. And all Israel stoned him with stones...

Acts 15:24 For as much as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying...

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you...

I bear.

Galatians 5:11 And I, brothers, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offense of the cross ceased.

2 Corinthians 1:5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds by Christ.

2 Corinthians 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

2 Corinthians 11:23-25 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors more abundant, in stripes above measure...

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake...

Cross References
Isaiah 44:5
This one will say, 'I am the LORD's,' another will call on the name of Jacob, and another will write on his hand, 'The LORD's,' and name himself by the name of Israel."

Ezekiel 9:4
And the LORD said to him, "Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it."

2 Corinthians 4:10
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.

2 Corinthians 11:23
Are they servants of Christ? I am a better one--I am talking like a madman--with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death.

Philippians 3:10
that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,

Revelation 13:16
Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,

Revelation 13:17
so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

Jump to Previous
Bear Body Branded Brands Cause Finally Henceforth Jesus Marked Marks Master Onward Time Trouble
Jump to Next
Bear Body Branded Brands Cause Finally Henceforth Jesus Marked Marks Master Onward Time Trouble
Links
Galatians 6:17 NIV
Galatians 6:17 NLT
Galatians 6:17 ESV
Galatians 6:17 NASB
Galatians 6:17 KJV

Galatians 6:17 Bible Apps
Galatians 6:17 Biblia Paralela
Galatians 6:17 Chinese Bible
Galatians 6:17 French Bible
Galatians 6:17 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Galatians 6:16
Top of Page
Top of Page