English Standard Version
The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
King James Bible
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
American Standard Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
And rising early he took his two wives, and his two handmaids, with his eleven sons, and passed over the ford of Jaboc.
English Revised Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of Jabbok.
Webster's Bible Translation
And he arose that night, and took his two wives, and his two women-servants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Genesis 32:22 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Although hoping for aid and safety from the Lord alone, Jacob neglected no means of doing what might help to appease his brother. Having taken up his quarters for the night in the place where he received the tidings of Esau's approach, he selected from his flocks ("of that which came to his hand," i.e., which he had acquired) a very respectable present of 550 head of cattle, and sent them in different detachments to meet Esau, "as a present from his servant Jacob," who was coming behind. The selection was in harmony with the general possessions of nomads (cf. Job 1:3; Job 42:12), and the proportion of male to female animals was arranged according to the agricultural rule of Varro (de re rustica 2, 3). The division of the present, "drove and drove separately," i.e., into several separate droves which followed one another at certain intervals, was to serve the purpose of gradually mitigating the wrath of Esau. פּנים כּפּר, Genesis 32:21, to appease the countenance; פּנים נשׁא to raise any one's countenance, i.e., to receive him in a friendly manner. This present he sent forward; and he himself remained the same night (mentioned in Genesis 32:14) in the camp.
Treasury of Scripture Knowledge
his two wives.
the ford Jabbok. Or, 'the ford of Jabbok,' a stream which takes its rise in the mountains of Gilead, and falls into the Jordan to the south of the lake of Gennesareth. It is now called the Zerka.
So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.
He took them and sent them across the stream, and everything else that he had.
Only to the land of the sons of Ammon you did not draw near, that is, to all the banks of the river Jabbok and the cities of the hill country, whatever the LORD our God had forbidden us.
and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon, with the middle of the valley as a border, as far over as the river Jabbok, the border of the Ammonites;
Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon and ruled from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, that is, half of Gilead,
And the king of the Ammonites answered the messengers of Jephthah, "Because Israel on coming up from Egypt took away my land, from the Arnon to the Jabbok and to the Jordan; now therefore restore it peaceably."
Jump to PreviousChildren Crossed Eleven Ford Handmaids Jabbok Jacob Maids Maidservants Night Passage Passed Passeth Riseth River Rose Servant-Women Wives Womenservants Women-Servants
Jump to NextChildren Crossed Eleven Ford Handmaids Jabbok Jacob Maids Maidservants Night Passage Passed Passeth Riseth River Rose Servant-Women Wives Womenservants Women-Servants
LinksGenesis 32:22 NIV
Genesis 32:22 NLT
Genesis 32:22 ESV
Genesis 32:22 NASB
Genesis 32:22 KJV
Genesis 32:22 Bible Apps
Genesis 32:22 Biblia Paralela
Genesis 32:22 Chinese Bible
Genesis 32:22 French Bible
Genesis 32:22 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.