English Standard Version
and said, “Oh, my lord, we came down the first time to buy food.
King James Bible
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
American Standard Version
and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
They said: Sir, we desire thee to hear us: We came down once before to buy food:
English Revised Version
and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
Webster's Bible Translation
And said, O sir, we came down indeed at the first time to buy food:
Genesis 43:20 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Thus Israel let his sons go with the blessing, "God Almighty give you mercy before the man, that he may liberate to you your other brother (Simeon) and Benjamin;" and with this resigned submission to the will of God, "And I, if I am bereaved, I am bereaved," i.e., if I am to lose my children, let it be so! For this mode of expression, cf. Esther 4:16 and 2 Kings 7:4. שׁכּלתּי with the pausal a, answering to the feelings of the speaker, which is frequently used for o; e.g., טרף for יטרף, Genesis 49:27.
Treasury of Scripture Knowledge
we came indeed down. Heb. coming down we came down.
So they went up to the steward of Joseph's house and spoke with him at the door of the house,
And when we came to the lodging place we opened our sacks, and there was each man's money in the mouth of his sack, our money in full weight. So we have brought it again with us,
Jump to PreviousAh Buy Commencement First Food Indeed Please Really Sir Time
Jump to NextAh Buy Commencement First Food Indeed Please Really Sir Time
LinksGenesis 43:20 NIV
Genesis 43:20 NLT
Genesis 43:20 ESV
Genesis 43:20 NASB
Genesis 43:20 KJV
Genesis 43:20 Bible Apps
Genesis 43:20 Biblia Paralela
Genesis 43:20 Chinese Bible
Genesis 43:20 French Bible
Genesis 43:20 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.